Verliebte Männer begeben sich in Gefahr, um der Liebsten eine der seltenen Alpenpflanzen aus einer Gebirgsspalte zu pflücken, obwohl das verboten ist.

恋爱中的男人冒着危险从缝中摘取一种稀有的物，尽管这是被禁止的。

Der UN-Generalsekretär bezog sich damit auch auf die vielen Afrikaner, die sich oftmals unter erbärmlichsten Bedingungen zunächst nach Libyen durchschlugen, um dann die gefährliche Überfahrt über das Mittelmeer Richtung Europa zu wagen.

联合长还提到许多非洲人，他们首先前往利比亚， 往往是在最悲惨的条件下， 然后冒着危险穿越地中海前往欧洲。