Sie sind im Sekretär. Ganz hinten in der rechten Schublade.

在台。右边抽屉面。

Sie sitzen den ganzen Tag am Schreibtisch und bewegen sich nicht.

他们整天都坐在台前，都不会运动一下。

Das finde ich nicht gut. Stell doch den Schreibtisch an das Fenster, ok!

我觉得这样不好。把台放在窗户旁边，更好！

Und stellen Sie Ihren Schreibtisch im rechten Winkel zum Fenster.

然把您台调整到对着窗户正确角度。

Den Schreibtisch stelle ich an die rechte Wand, und an die Wand gegenüber dem Fenster kommt der Tisch.

台靠右边墙放，对面墙放桌子。

Nun, den Kasten konnte Gregor im Notfall noch entbehren, aber schon der Schreibtisch mußte bleiben.

如果不得已， 格高尔也可以不要柜子，可台非留下不可。

Zweitens stehen alle Termine in Ihrem Kalender und der liegt wie immer auf Ihrem Schreibtisch.

第二，所有日程都列在了您工作日历上，日历像往常一样放在您台上。

Ein Schrank, ein Bett, ein Schreibtisch, ein Regal, zwei Stühle, und ein kleiner Tisch.

一个衣橱、一张床、一个台、一个书架、两张椅子，还有一个小桌子。

Das wird mein Büro. Da wird mein Schreibtisch, und da vor dem Kamin hier wird der Teppich sein.

这儿将我办公室，这儿放台从壁炉那儿一直到这儿需要铺个地毯。

MRS. DANVERS: ES geht um den Amor, Sir; die Porzellan-figur auf dem Sekretär im Morgenzimmer. Ich fürchte, sie wurde gestohlen. Jedenfalls ist sie verschwunden. Ich habe Robert ins Verhör genommen, aber er schwört, er hätte nichts damit zu tun.

关于爱神塑像事，先生。晨室台上那尊瓷像。我恐怕它被偷走了。总之，它就不见了。我盘问过罗伯特，他发誓说和他没有任何关系。