Er wird dieser Tage nach Berlin reisen.
他这就要去柏林。
Sie ist ein paar Tage dort geblieben.
她在那里呆了。
Wir möchten unseren Enkel noch ein paar Tage hierbehalten.
我们想把孙子再留住。
Ich lasse Ihnen in den nächsten Tagen die Unterlagen zugehen.
过我把给您。
Er ist einige Tage in Geschäften dort gewesen.
他因事在那儿呆了。
In den noch verbleibenden Urlaubstagen will er sich zu Hause erholen.
休假剩下的他要在家休息。
Ich habe ganze Tage lang daran gearbeitet.
整整我都在这件事。
Die Tagung wird mich noch ein paar Tage hier festhalten.
会议还需要我在这里再耽搁。
Die Gäste weilten einige Tage in unserer Stadt.
客人们在我们的城里逗留了。
Ich schleppe seit Tagen eine Er kältung mit mir herum.
(转)来我一直在感冒。
Sie vertraut ihrer Schwester ihr Kind für ein paar Tage an.
她托她妹妹照自己的孩子。
Nach mehrtägiegem Aufenthalt im Hafen lichtete das Schiff die Anker.
在港口停留之后,船又启航了。
Um seinen Magen auszukurieren, mußte er einige Tage fasten.
为了治好他的胃病,他必须禁食。
Nur noch ein paar Tage, unsere Ferien sind fast vorbei.
再过,我们的假期就快结束了。
Können Sie mir das Buch leihweise für einige Tage überlassen?
您能把这本书借给我看吗?
Du bleibst noch ein paar Tage, ja?
(口)你还得待,是吗?
Zwischen die beiden Jobs schalte ich ein paar Urlaubstage.
在这两份临时工中我安排了休假。
Jeden Morgen um sechs rappelt bei mir der Wecker.
我这每早晨六点钟闹钟叮零零响。
Die Aktien sind in wenigen Tagen um 25ö gestürzt.
股票在之内下跌百分之二十五。
Das Kind quält mich schon seit Tagen,ich solle mit ihm in den Zirkus gehen.
来孩子纠缠着我,要我带他去看马戏。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Und wasch dich in den nächsten Tagen nicht kalt!
几天不要洗冷水。
Die häufigsten Durchfallerkrankungen sind nach wenigen Tagen oder einer Woche überstanden.
腹泻通常持续几天或一周。
Ja, lass uns gern die Tage noch mal chatten.
是,咱们过几天再聊。
Ich habe sie ein paar Tage noch zu Nachreifen gelassen.
我特意放置了几天用来晚熟。
Das kann Stunden oder auch Tage dauern.
它可以持续几个小时甚至几天。
Das wird mit Sicherheit noch ein paar Tage dauern.
个还要持续几天。
Wir haben in diesen Tagen viele Aufträge bekommen.
我们在几天签订了许多合同。
Seit ein paar Tagen habe ich Schmerzen in der Brust.
我的胸口已经疼了几天了。
Ich melde mich in den nächsten Tagen wieder bei Ihnen.
我会后面几天还会再来您里。
Nach einigen Tagen kam die Stiefmutter auch zum Zauberschloss und klopfte an.
几天后,继母来到魔法城堡敲门。
Ansonsten würde ich schon ein paar Tage vorher einplanen, welchen Zeitraum ihr habt.
不,我会提前几天计划好时间段。
Doch tagelang gibt es nichts zu entdecken.
但是几天过去了,什么也没有发现。
In den ersten paar Tagen tut sich nicht wirklich was.
在最初的几天里没有真正发生什么。
Das habe ich zum Beispiel die letzten Tage so gemacht.
过去几天里我就一直么做的。
An den ersten paar Tagen hast du den Peak.
在头几天,点击率会达到峰值。
Er sitzt im Gefängnis, vor wenigen Tagen zu drei Jahren Haft verurteilt.
他在监狱里,几天前被判了三年。
Danke noch mal, dass Nico ein paar Tage bei Ihnen wohnen kann.
再次感谢,尼克可以在您儿住几天。
Sie haben eben gesagt, das Löschen könnte Tage lang dauern.
您之前说过,灭火可能要花好几天。
Der nette junge Mann kann gern ein paar Tage bei mir wohnen.
位善良的年轻男士可以在我那儿住几天。
Aber wir feiern den Geburtstag immer einige Tage davor oder am selben Tag.
但是我们庆祝生日总是在生日前几天或者当天。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释