Dieses Haus nebst Garten ist zu verkaufen.
这幢房子连同花园在内一起。
Frau Zhang verkauft ihr Auto samt Zubehör.
张女士把汽车连同配件一起。
Das Haus samt allem Zubehör wurde verkauft.
这幢房屋连同全套设备被。
Sie verkaufen Jeans, Pullover, Jacken und andere Kleidung.
他们牛仔裤、毛衣、夹克和其他衣服。
Es waren noch einige Eintrittskarten zu vergeben.
还剩有几张入场券可以给人(或)。
Sie haben das Grundstück für drei Millionen Euro verkauft.
他们以 300 万欧元的价格这处房产。
Der Verkauf von Alkohol an Minderjährige ist gesetzlich verboten.
法律禁止向 18 岁以下的人精饮料。
Die Verkäufer breiten ihre Waren vor den Kunden aus.
货员(或者)把货物摊开给。
Dieser Artikel ist gerade im Sonderangebot.
这种商品正在特价。
Die Zeitschrift ist am Kiosk erhältlich.
杂志在报刊亭上。
Auf einer Versteigerung werden Möbel(Bücher) ausgeboten.
拍卖时有家具(书籍)。
Manche Tabletten sind verschreibungspflichtig, manche nicht.
一些药是凭处方的，一些不需要。
So bemüht es sich gegenwärtig darum, die Feldküchen zu veräußern oder anderen Zwecken zuzuführen.
例如，正在努力或重新安排军用厨房。
Waren liegen zum Verkauf auf.
的商品陈列着。
Kartoffeln werden meist zentnerweise verkauft.
土豆大多是按公担的。
International Fisheries Instruments with Index (Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr. E.98.V.11), Abschnitt III.
《国际渔业文书，附索引》（联合国版物，品编号：E.98.V.11），第三节。
Die Entschädigungszahlungen werden aus einem Sonderfonds geleistet, der gegenwärtig 25 Prozent seiner Einnahmen aus irakischen Erdölverkäufen erhält.
赔偿款来自一项特别基金，该基金的25％来自伊拉克石油所得收入。
Es sind auch Privatunternehmen, die das wichtigste Konfliktmaterial produzieren und verkaufen - von Panzern bis zu Schusswaffen und Landminen.
私营公司还制造和坦克、枪炮、地雷等冲突所需要的主要硬件。
Im Jahr 2000 hatte es zwar auch schon einen Überschuss gegeben, allerdings nur wegen der Sonder-Erlöse aus dem Verkauf von Mobilfunk-Lizenzen.
2000年尽管也曾有过盈余，但那只是由于移动通信牌照获得额外收益所致。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Einsolcher Verkauf unter Einstandspreis dürfe nicht sein, sagte er.
他称这种低于进货价格进行的是不允许的。
Und dann gibt es diese billigen Schals im Supermarkt.
在商场有打折的围巾。
Am Morgen verkauft er seine Fische am Hafen.
早晨在港口自己捕的鱼。
Ich rufe an, um mich nach dem Haus, das zum Verkauf steht zu erkundigen.
我想咨正在的房子。
Ich trug ihn in mein Gewölbe und legte ihn zum Verkauf aus.
我把它带到店里，挂牌。
Er hatte schon einem Zahnarzt eine Zahnbürste verkauft, einem Bäcker ein Brot und einem Blinden einen Fernsehapparat.
他向个牙医了把牙，向个面包师了个面包，并且向个盲人了台电视机。
In Deutschland werden also theoretisch fast keine Schuhe verkauft.
理论上，德国几乎没有鞋子可供。
Jetzt sammeln sie Früchte und Kräuter im Wald, die sie dann verkaufen.
现在他们正在深林里采集水果和草药。
Und mit einer Garantie verkauft wird.
并且时带有保修卡。
Deutsche Firmen verkaufen seit mehr als 100 Jahren schon sehr erfolgreich Autos.
德国公司已经成功了100多年的汽车了。
Wir sind zu zweit und verkaufen drei oder vier Gerichte und etwas Honig.
我们有两个人，会三样或者四样菜，还有蜂蜜。
Aber ich verlange nicht nur, dass ER aufhört, an Marianne Drogen zu verkaufen.
但我不只是要求他停止向玛丽安毒品。
Da ging es um Möbel, die bei Verkaufsveranstaltungen für ganz wenig Geld verkauft wurden.
它指在卖活动中被廉价的家具。
Ist aber eines Tages groß und dick und kann teuer verkauft werden.
而把猪仔养的又肥又壮后，它可以高价。
Ich muss das irgendwie einigermaßen rentabel veräußern. Manchmal muss man soweit runter, dass es keinen Spaß mehr macht.
我必须以合理的利润它们。有时候我不得不降价，这并不有趣。
Seit sie online ist, habe ich fast doppelt so viele Kunden.
自从它在网上以来，我立刻有了双倍增长的客户。
Es musste dorthin verkauft worden sein und zwar vom ersten Drogenkartell der Welt: Den Phöniziern.
腓尼基人到那里去的。
Und die Lebensmittel, die Sie einkaufen, die Sie da reinfüllen, waren die verpackt?
您分装机里的食品原来有包装吗？
Wenig später entscheidet Borchetta nämlich, sein Unternehmen für satte 300 Millionen Dollar zu verkaufen.
不久之后，波切塔决定以3亿美元的高价自己的公司。
Zwischen zehn Cent und knapp einem Euro gibt’s pro Kilogramm Schuhe.
每公斤鞋子都以10美分到略低于1欧元的价格。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
代大学德语 4 代大学德语 3 
词 
。
这处房产。
精饮料。
。
正在
，向
