Dazu muss das Kind extra vor einem Gericht erscheinen.

为此，孩子必须单独出庭。

So sah er heute aus als er zu Gericht gegangen ist.

这就是他今天出庭子。

Mutmaßliche Epstein-Opfer sagen vor Gericht aus! !

据称爱泼斯坦受害者出庭作证！！

Dann kam er als angeblicher Vergewaltiger vor Gericht.

然后他以涉嫌强奸犯身份出庭。

Am Dienstag soll Trump vor dem Bundesgericht in Miami erscheinen.

特朗普定于周二在迈阿密联邦法院出庭。

Wieso muss Donald Trump, der ehemalige Präsident der USA, vor Gericht?

为什美国前总统唐纳德·特朗普出庭？

Die anderen " Reichs-Bürger" aus der Gruppe kommen später vor Gericht.

该团体中其他“帝国公民”随后出庭。

Das nennt man Betrug. Winterkorn muss deshalb jetzt vor Gericht.

那叫作弊。 因此，文德恩现在必须出庭。

Die IS-Rückkehrerin Jennifer W. stand heute erneut vor Gericht.

IS 归国者詹妮弗·W. 今天再次出庭。

Seine Sprecherin sagte, Nawalny müsse am Montag vor Gericht erscheinen.

他发言人表示，纳瓦尔尼将于周一出庭。

Nach der Anklage in der Dokumenten-Affäre muss der frühere US-Präsident Trump erstmals vor Gericht erscheinen.

文件事件被起诉后，美国前总统特朗普首次出庭。

Er trat im Prozess nicht auf, erklärte aber an Eides statt, die Anschuldigungen seien erfunden.

他没有出庭受审，但宣誓说这些指控是捏造。

Für Donnerstag ist eine Anhörung von Kavanaugh und Ford vor dem Justizausschuss des Senats angesetzt.

卡瓦诺和福特定于周四在参议院司法委员会出庭。

" Heute sind wir wieder vor dem Oberlandesgericht Koblenz" .

“今天，我们再次在科布伦茨地区高等法院出庭”。

Toma Bikow saß mehrfach für GERB in der Nationalversammlung.

Toma Bikow 在国民议会中多次代表 GERB 出庭。

Ich muß ebenfalls als Zeuge erscheinen und kläre auf, weshalb Tjaden rebelliert hat.

我还必须作为证人出庭，并澄清 Tjaden 反叛原因。

Strenge Sicherheitsvorkehrungen im Koblenzer Gerichtssaal, als die Angeklagten vorgeführt werden.

科布伦茨法庭在被告出庭采取严格安全预防措施。

Doch dann klagte der Bundessprecher vor seinem Auftritt über einen Druckschmerz im Oberarm.

但随后联邦发言人在出庭前抱怨说他上臂有压痛。

Morgen wird er in Washington vor Gericht erwartet.

预计他明天将在华盛顿出庭。

Neben Blazer hatten noch drei weitere Angeklagte als Kronzeugen ausgesagt.

除 Blazer 外， 其他三名被告也作为关键证人出庭作证。