有奖纠错
| 划词

Die Vertragsstaaten können über die Internationale Kriminalpolizeiliche Organisation (Interpol) Informationen austauschen.

缔约国可过国际刑事警察组织(刑警组织)交换报。

评价该例句:好评差评指正

Diese Vorschrift lässt das Recht eines Vertragsstaats unberührt, zu verlangen, dass solche Ersuchen und Mitteilungen auf diplomatischem Weg und in dringenden Fällen, wenn die Vertragsstaaten dies vereinbaren, soweit es möglich ist, über die Internationale Kriminalpolizeiliche Organisation an sie gerichtet werden.

此项规定不得损害缔约国要求过外交及在紧急和可能的况下经有关缔约国过国际刑事警察组织向其传递这种请求和联系文件的权利。

评价该例句:好评差评指正

Diese Vorschrift lässt das Recht eines Vertragsstaats unberührt, zu verlangen, dass solche Ersuchen und Mitteilungen auf diplomatischem Weg und in dringenden Fällen, wenn die Vertragsstaaten dies vereinbaren, soweit es möglich ist, über die Internationale Kriminalpolizeiliche Organisation an ihn gerichtet werden.

这项规定不得影响缔约国要求过外交及在紧急和可能的况下经有关缔约国过国际刑事警察组织向其传递这种请求和联系文件的权利。

评价该例句:好评差评指正

Hinwirken darauf, dass die Staaten und die Weltzollorganisation sowie die anderen zuständigen Organisationen die Zusammenarbeit mit der Internationalen Kriminalpolizeilichen Organisation (Interpol) verstärken, um die Gruppen und Einzelpersonen zu identifizieren, die am unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten beteiligt sind, damit die nationalen Behörden im Einklang mit ihrem innerstaatlichen Recht gegen sie vorgehen können.

鼓励各国和世界海关组织,及其他有关组织国际刑事警察组织(刑警组织)加强合作,便查明从事小武器和轻武器非法贸易各方面的集团和个人,便国家当局可依照其国家法律着手予打击。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Basisdruck, Basisdurchmesser, basisdurchmessers, Basisebene, Basiseinheit, Basiseinheiten, basiselastomern (mvq und fmvq), Basiselektrode, Basiselement, Basisempfänger,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选

Oft mit Erfolg, beobachtet Frauke Hannes vom LKA.

刑事警察局(LKA) 的弗劳克·汉内斯观察到,骗子们往往会得手。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20208

Bundeskriminalamt sorgt für Schutz von Nawalny! !

联邦刑事警察局保护纳瓦尔尼!!

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 综资讯

Das steht in einem Bericht von dem Bundes-Kriminal-Amt.

这是联邦刑事警察局的一份报告中的内容。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 201812

Nach Angaben des Bundeskriminalamtes wurden mehrere Verdächtige festgenommen.

根据联邦刑事警察局的说法,几名嫌疑人被捕。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 201412

Das Bundeskriminalamt nimmt Ermittlungen gegen alle in Deutschland lebenden Kunden auf.

联邦刑事警察局正在调查所有居住在德的客户。

评价该例句:好评差评指正
Logo 青少听力20239

Interpol ist eine Abkürzung und steht für " Internationale Kriminalpolizeiliche Organisation" .

Interpol是缩写, 代表“刑事警察组织” 。

评价该例句:好评差评指正
热点话题 20229

Daten des Bundeskriminalamtes zeigen, dass die Gefahr vor allem aus rechten Kreisen kommt.

联邦刑事警察局的数据显示,危险主要来自右翼圈子。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 202211

Das ermittelnde Kriminalkommissariat Saarlouis kommt nicht weiter.

负责调查的萨尔路易斯刑事警察局没有取得任何进展。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20167

Das Landeskriminalamt in München wollte den FAZ-Bericht weder bestätigen, noch dementieren.

慕尼黑刑事警察局不想证实或否认 FAZ 的报告。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 201810

Das berichtet die " Neue Osnabrücker Zeitung" unter Berufung auf Zahlen des Bundeskriminalamts.

《新奥斯纳布吕克报》援引联邦刑事警察局的数据报道了这一消息。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20164

Auch Durchsuchungen hätten nichts Neues zutage gebracht, sagte ein Sprecher des bayerischen Landeskriminalamtes.

巴伐利亚州刑事警察局发言人表示, 搜查并未发现任何新情况。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 202211

Soweit die Ermittlungsergebnisse des Kriminalkommissariats Saarlouis Anfang der 1990er-Jahre.

1990 代初萨尔路易斯刑事警察局的调查结果就这么多了。

评价该例句:好评差评指正
每日德语阅读

Das Bundeskriminalamt habe kein Interesse an Krankheitsberichten, Tagebüchern oder Liebesbriefen.

联邦刑事警察局对医疗报告、日记或情书不感兴趣。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20221

Minderjährige machen laut Bundeskriminalamt rund die Hälfte aller Vermisstenfälle aus.

据联邦刑事警察局称,未成人约占所有失踪人口案件的一半。

评价该例句:好评差评指正
nachtmagazin 202211

Das wollte das Bundeskriminalamt genauer wissen und befragte dazu über 46.000 Frauen und Männer.

联邦刑事警察局想了解更多相关信息,并采访了 46,000 多名女性和男性。

评价该例句:好评差评指正
每日德语阅读

Beim Bundeskriminalamt schaut man derzeit neidisch auf andere europäische Länder, wo Online-Durchsuchungen bereits erlaubt sind.

联邦刑事警察局目前正在羡慕其他已经允许在线搜索的欧洲

评价该例句:好评差评指正
常速听力 201812

In den 1970er Jahren baute Herold das Bundeskriminalamt vor allem in technischer Hinsicht grundlegend um.

20 世纪 70 代,赫罗德从根本上重组了联邦刑事警察局,特别是在技术方面。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20186

Nach neuen Erkenntnissen des Bundeskriminalamtes (BKA) plante er einen Anschlag mit einer Biobombe.

根据联邦刑事警察局(BKA)的最新调查结果, 他计划使用生物炸弹进行袭击。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力

Bei der Bekämpfung von Terror und organisierter Kriminalität in Deutschland hat das Bundeskriminalamt weitreichende Möglichkeiten.

在德打击恐怖主义和有组织犯罪的斗争中,联邦刑事警察局拥有深远的可能性。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 201510

Rückfrage bei Fred-Mario Silberbach vom Bundeskriminalamt.

向联邦刑事警察局的 Fred-Mario Silberbach 查询。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Basislackschicht, Basislatte, Basislaufzeit, Basislinie, Basislinienbemaßung, Basislinienmaß, Basisliteratur, Basislohn, Basismaterial, Basismedikament,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接