有奖纠错
| 划词

1.Nimm die Sorte mit der roten Packung.

1.请拿红色包装的品种。

评价该例句:好评差评指正

2.Das Paket wiegt 11 Pfund ohne Verpackung.

2.包装除外,这包裹重十一磅。

评价该例句:好评差评指正

3.Der Preis beträgt 25 Euro einschliesslich Porto und Verpackung.

3.包括邮资以及包装费,为25欧元。

评价该例句:好评差评指正

4.Das ist eine Kassette mit den Sinfonien von Beethoven.

4.一盒带包装盒的贝多芬交响乐唱片。

评价该例句:好评差评指正

5.Diese Kisten werden dem Empfänger der Waren nur als Leihverpackung zur Verfügung gestellt.

5.这些箱子只作为出借包装提供给收货人使用。

评价该例句:好评差评指正

6.Der Preis versteht sich mit (ohne) Verpackung.

6.(商业用语)这包括(不包括)包装(费)的。

评价该例句:好评差评指正

7.Sie verpackte die Geschenke einzeln.

7.她将礼单独分别包装

评价该例句:好评差评指正

8.Er war fein säuberlich verpackt.

8.包装得整整

评价该例句:好评差评指正

9.Die Vertragsparteien des Protokolls unternahmen auch erste Schritte, um die Notwendigkeit der Entwicklung von Normen für Identifizierungs-, Handhabungs-, Verpackungs- und Transportverfahren gemäß Artikel 18 Absatz 3 des Protokolls und entsprechende Modalitäten zu prüfen.

9.定书》缔约方还就第18条第3款规定的考虑在标识、处理、包装和运输方面制定标准的需要和模式首次采取步骤。

评价该例句:好评差评指正

10.Auf der Tagung wurden 18 Beschlüsse zu den folgenden Sachthemen verabschiedet: Einhaltung der Bestimmungen des Protokolls, Informationsstelle für biologische Sicherheit, Aufbau von Kapazitäten, Liste von Sachverständigen auf dem Gebiet der biologischen Sicherheit, Angelegenheiten im Zusammenhang mit Finanzierungsmechanismen und finanziellen Mitteln, Zusammenarbeit mit anderen Organisationen, Übereinkommen und Initiativen, Programmhaushalt für das Protokoll für den Zweijahreszeitraum 2007-2008, Handhabung, Transport, Verpackung und Identifizierung von lebenden veränderten Organismen (Artikel 18 des Protokolls), Risikobeurteilung und Risikomanagement, Haftung und Wiedergutmachung nach dem Protokoll über die biologische Sicherheit, Nebenorgane, Überwachung und Berichterstattung, Bewertung und Überprüfung sowie sonstige Themen einschließlich Transit.

10.就下列实质性问题通过了18项决定:《定书》规定的遵守问题;生安全信息交换中心;能力建设;生安全专家名册;有关财务机制和资源的事项;与其他组织、公约和倡的合作;《定书》2007-2008两年期方案预算;改性活生体的处理、运输、包装和标志(《定书》第18条);风险评估和风险管理;《生安全定书》规定的赔偿责任和补救;附属机构;监测和报告;评估和审查;以及其它问题,其中包括过境。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Beweggrund, beweglich, bewegliche Glocke, bewegliche Last, beweglicher Anschlag, beweglicher Anschlussschrank, beweglicher Flaschenzugblock, beweglicher Katalysator, beweglicher Klemmenkasten, beweglicher Kontakt,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

健康生活·AOK

1.Guck dir außerdem auch mal die Packung genauer an.

还要仔细查看包装

「健康生活·AOK」评价该例句:好评差评指正
我们的地球

2.Dort wo Verpackungen nicht zu vermeiden sind, wird nachhaltiges Material verwendet.

在不能避免使用包装的时候,就使用可回收材料(制成的包装)。

「我们的地球」评价该例句:好评差评指正
德国研究实验室

3.Und die Lebensmittel, die Sie einkaufen, die Sie da reinfüllen, waren die verpackt?

您分装机的食品原来有包装吗?

「德国研究实验室」评价该例句:好评差评指正
Browser Ballett

4.Geschenkpapier war leider ein bisschen zu teuer.

可惜礼物包装纸有点太贵了。

「Browser Ballett」评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

5.Kann ich ihn kostenlos einpacken lassen?

可以免费包装一下吗?

「商贸德语脱口说」评价该例句:好评差评指正
商务德语

6.Dabei hat die Versicherungsgesellschaft noch nie einen Einwand gegen die Verpackung erhoben.

保险公司从来没有提包装的意见。

「商务德语」评价该例句:好评差评指正
商务德语

7.Hat Ihre Firma einen besonderen Wunsch für die Verpackung?

贵公司是否有包装的特殊要求?

「商务德语」评价该例句:好评差评指正
城市玩家

8.Kaufen Restaurants das für " To Go" ?

餐厅这种包装用于打包外带吗?

「城市玩家」评价该例句:好评差评指正
生活中的心理学

9.Also, zum Beispiel das, was auf der Verpackung steht.

比如改变它外包装的产品说明。

「生活中的心理学」评价该例句:好评差评指正
西方烹饪食谱

10.Einfach weil es diesen Fisch auch in solchen Blöcken zu kaufen gibt.

不过是因为有这种包装好的鱼。

「西方烹饪食谱」评价该例句:好评差评指正
军事装备库

11.Mit einem Spiegel drin. Die Verpackung für Gehörschutzstopfen.

面有一面镜子。耳塞的包装

「军事装备库」评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

12.Die Menüzusammenstellung, die Verpackung, die Produktbilder, das Terminalinterface.

菜单构成、包装、产品图像、自助点餐机界面。

「Simplicissimus」评价该例句:好评差评指正
我的短篇故事

13.Aber ich packe meine Geschenke gerne selbst ein.

但是我喜欢自己包装礼物。

「我的短篇故事」评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

14.Du musst die Elektronikgeräte nicht in Originalverpackung zurückschicken.

您不需要将电子设备放回原包装

「幸福侦探社」评价该例句:好评差评指正
西方烹饪食谱

15.Nach Packungsanweisung ca. 3 - 4 Minuten kochen lassen.

根据包装说明,大约煮3-4分钟。

「西方烹饪食谱」评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

16.Hier werden Gläser und Dosen per Hand verpackt.

的瓶子和罐头都是人工来包装的。

「China und Galileo」评价该例句:好评差评指正
maiLab

17.Wo Mizellen drauf steht, sind also auch Mizellen drin.

包装上写有胶束的产品就含有胶束。

「maiLab」评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 1

18.Du bist eigentlich wirklich nett und ein Paket.

你人真的很好,还有包装也很好。

「当代大学德语 1」评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

19.Das hat damit zu tun, dass viele schon umgestellt haben.

这是因为很多餐馆已经换了食品包装

「MrWissen2go - Sonstiges」评价该例句:好评差评指正
我的短篇故事

20.Geschenke packt man in Geschenkpapier ein.

人们用包装纸把礼物包起来。

「我的短篇故事」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bewegungsform, Bewegungsfreiheit, Bewegungsfuge, Bewegungsgeber, Bewegungsgeometrie, Bewegungsgeschwindigkeit, Bewegungsgesetz, Bewegungsgetriebe, Bewegungsgewinde, Bewegungsgleichung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接