Jeder Medizinstudent weiß, dass man das nicht als Todesursache angeben sollte.

每个医科学都知道你不应该把这个作为死因。

Ich studiere Humanmedizin im 5. Semester und lerne gerade auf mein Physikum.

我专业为人体医学，目前是大三上学期，正在准备医科预科考试。

Die Berliner Medizinstudentin Alicia Baier findet die hohe Zahl an Abtreibungen beunruhigend.

柏林医科学西亚·拜尔 (Alicia Baier) 发现大量堕胎令人担忧。

Auch die Medizinstudentin Louisa Hecht wünscht sich andere gesundheitspolitische Weichenstellungen, wenn es um gelingende Kommunikation zwischen Heilberuflern und Patienten geht.

医科学 Louisa Hecht 还希望看到其他卫政策决定，以帮助医保健专业人员与患者之间成功沟通。

Dreizehn Medizinstudenten steigen vor dem Landratsamt des Wartburgkreises in Bad Salzungen aus dem Bus, erwartungsvoll, was der Tag bringen wird.

十三名医科学在巴特萨尔宗根瓦尔特堡办公室前下了车，他们对这一天到来充满了期待。

Die vier jungen Medizinstudenten sowie Sophie Scholl, die nach einer Ausbildung zur Kindergärtnerin in München Biologie und Philosophie studierte, bildeten den Kern der " Weißen Rose" .

四个年轻医科学和在慕尼黑接受幼儿园教师培训后主修物学和哲学索菲·肖尔组成了“白玫瑰”核心。

Wenn Medizinstudentin Chiara Möser rund um das Studierendenwohnheim Längenloh spaziert, trifft sie viele Bekannte, kleine und große. Sie kommen mal aus Syrien, mal aus dem Iran oder dem Irak.

当医科学 Chiara Möser 在 Längenloh 宿舍楼里走来走去时，她遇到了许多老少皆宜熟人。 有时他们来自叙利亚， 有时来自伊朗或伊拉克。

An dem Projekt beteiligen sich neben der Medizinischen Hochschule und dem Fraunhofer Institut etwa auch die Tierärztliche Hochschule oder das Laser Zentrum in Hannover. Wer einen der begehrten Plätze erhält, verdient monatlich 400 Euro und ist sozial- und krankenversichert.

除了医科大学和弗劳恩霍夫研究所外，兽医大学或汉诺威激光中心也参与了该项目。任何获得其中一个令人梦寐以求席位人，每月都能赚取400欧元，并获得了社会和健康保险。