Das Urteil lautete auf zehn Jahre Haft.
宣判监禁。
Er wurde zu 10 Jahren Zwangsarbeit verurteilt.
被判强制劳动。
Zehn Jahre zurück sah die Sache noch ganz anders.
以前完全是另一码事。
Sie leben schon zehn Jahre im Umkreis der Stadt.
们经在市郊生活了。
Er hat das Restaurant zehn Jahre lang geführt.
掌管这家餐馆有之久。
Seine Forschungen erstreckten sich über zehn Jahre.
的研究工作持续了。
Er ist vor zehn Jahren hierher übergesiedelt.
是前迁居这儿的。
Er hat 40 Dienstjahre auf dem Buckel.
(口)在。
Die abwaschbare Tischdecke gibt es schon seit Jahrzehnten.
前可洗桌布就经出现了。
Vor zehn Jahren verdiente er mehr als heute.
前的收入比今天还多。
Der alte Arbeiter hat ein Dienstaiter von 40 Jahren.
这位老工人有的工龄。
Der Wein ist so seine zehn Jährchen alt.
这葡萄酒差不多是的陈酒。
Du bringst mich zehn Jahre früher ins Grab.
你真使我（气得）少活了。
Die angeholzte Fläche wurde erst nach Jahrzehnten wieder aufgeforstet.
被砍掉树木的地区几后才重新绿化起。
Nach zehn Jahren in demselben Betrieb wollte er sich verändern.
在同一个企业里干了之后想换份工作。
Diese physikalische Erscheinung wurde erstmals vor fünfzig Jahren entdeckt.
这个物理现象在五前第一次被发现。
In diesen Jahrzehnten erlebte die Literatur (der Handel) eine hochblüte.
在这几中出现了文学(商业)繁荣景象。
Das Abkommen erlischt nach 10 Jahren.
这项协定后失效。
Das ist schon lange her,so Stücker zehn bis fünfzehn Jahre.
(俗)这过了好久了，大约是到五吧。
Es geschah vor 1976 (vier Tagen, drei Wochen, einigen Jahren, Jahrzehnten).
这发生在1976(天，三星期，几，几)以前。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
In zehn oder zwanzig Jahren braucht man vielleicht gar keine großen Werkstätten mehr.
十年或者二十年后，人们可能根本不需要修理厂。
Dann bitte die Schmerzen der letzten zehn Jahre.
那么请过去十年的痛苦。
Die Bauarbeiten gingen fast ein ganzes Jahrzehnt weiter.
修建工作持续了近十年。
Nicht mehr lang und dann sind es zehn Jahre verdammt.
时间不长，然后就是十年了。
Schüler ab der zehnten Klasse und Studenten.
十年级以上的中学学。
Die Freundschaft unserer beiden Länder hat sich über Jahrzehnte hinweg bewährt.
美德友谊经过了数十年的考验。
Oh, das müssten jetzt zehn Jahre sein.
哦，到现在一定有十年时间了。
Und in zehn Jahren können schön zwei Milliarden Menschen reisen.
十年之内，有20亿人可以轻松出行。
Seit zehn Jahren schalte ich Kontaktanzeigen in meiner Zeitung für dich.
十年以来我一直为你开设个人专栏。
Er hat 30 Jahre als Arbeiter in einer Fabrik gearbeitet.
他在一家工厂当了三十年的工人。
Es ist die erste WM-Goldmedaille des DSV seit zehn Jahren.
这是十年来DSV的第一枚世锦赛金牌。
Wir hängen beim Mondlander mindestens zehn Jahre zurück.
我们在月球登陆器上至少落后了十年。
Doch die eigentlichen Ausgrabungen starteten erst Jahrzehnte später.
但直到几十年后才开始真正发掘。
Sie holt seit 30 Jahren die Pfirsiche vom Baum.
她已经从树上摘桃子已经三十年了。
Also zehn Jahre musst du bestimmte Rechnungen, Belege aufbewahren.
因此，你必须保留十年内的发票收据。
Ich bin in der zehnten Klasse und mache bald meinen Schulabschluss.
我正在读十年级，而且很快就毕业了。
Dann wäre meine Frau damals vor 10 Jahren nicht so schwer krank geworden und gestorben.
那我的老婆就不会在十年前病重过世。
So segeln wir seit fünfzig Jahren, können nicht leben und nicht sterben.
我们就这样航行了五十年，不不灭。
Die 80er sind zurück, Leute. Voll retro.
八十年代就是追溯过去，全复古。
So hat sie es später, nach Jahrzehnten, ihrer Tochter erzählt.
几十年后，这就是她告诉女儿的话。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
监禁。
讲精选 
被判强制劳动
经在市郊生活
这儿的。
修理厂。
