" Die deutsche Sprache muss bleiben, wie sie ist" .

“德语应该保持原样。”

Der Professor hat alles abgesegnet, und wir können das so lassen.

得到了教授许可，我们可以保持原样。

Und die Zuckerschoten nur waschen und im Ganzen belassen.

豌豆荚只需洗洗就好，保持原样。

Denn Papier ist Müll, der nicht lange Müll bleibt, sondern sich schnell zersetzen kann.

因为纸不会长久保持原样，它能够很快地分解。

Bei jedem Schritt sahen wir uns um, aber alles blieb so, wie es war.

我们每走一步都环顾四周，但一切都保持原样。

Wenn ihr Widerspruch nicht bewilligt wird, ja wann kann es Ihnen doch egal sein, wann Sie das erfahren.

但如您申诉没被批准，那您就还是得维持原样。

Man sollte es so belassen, wie es ist.

你应该保持原样。

Und am Ende bleibt die Schule so wie sie ist.

最后，校保持原样。

Einzig die Union will, dass alles so bleibt, wie es ist.

只有联盟希望一切保持原样。

Die Alternative zur Veränderung ist nicht, dass alles bleibt, wie es ist.

另一种选择是不要让一切保持原样。

Im Gegenzug wurde ihr zugesichert, dass die Grenzen so bestehenbleiben, wie sie sind.

作为回报，她得到保证， 边界将保持原样。

Die Abstimmung im Bundestag bedeutet, dass bei der Suizidbeihilfe alles so bleibt, wie es ist.

联邦议院投票意味着在协助自杀方面一切都保持原样。

Sie hat gesagt: Das TV-Duell soll so bleiben, wie es ist.

她说：电视对决应该保持原样。

Der Deutschlandfunk sollte weitgehend unverändert und unter Beibehaltung seines Namens ein Programm aus Köln machen.

Deutschlandfunk 将在科隆制作一个节目，在很大程度上保持原样，同时保留其名称。

Also lässt man es lieber gleich, kritisiert Anwalt Martin Bechert.

所以最好还是让它保持原样， 律师马丁·贝歇特 (Martin Bechert) 批评道。

Deutschland muss so bleiben, wie es ist – fest verwurzelt in der Heimat, aber auch offen für die ganze Welt.

德国必须保持原样——坚定地扎根于自己祖国，同时也向全世界开放。

Das Bundesverfassungsgericht hat Lockerungen des Versammlungsverbots durchgesetzt. Sollte die Politik nach der Debatte, die da jetzt auch angesetzt hat, möglichst schnell nachsteuern oder sollte sie primär Kurs halten?

联邦宪法法院放宽了集会禁令。政客们是应该在现在开始辩论之后尽快做出调整， 还是应该主要保持原样？

" Eine absolute Höhenbegrenzung – das halte ich für falsch" Geers: Noch mal ganz kurz zurück zu der Deckelung von Managergehältern und dem Vorschlag der SPD – also, dem Gesetzesvorschlag – heißt das, aus Ihrer Sicht sollte alles so bleiben, wie es ist?

“绝对高度限制 - 我认为这是错误” Geers：回到经理工资上限和 SPD 提案 - 即立法提案 - 从你角度来看，这是否意味着一切都应该保持原样是？