Der Weg zum Holz wird schnell zu weit.

伐木取材方式很快就拓展开来。

Viele der Künstlerinnen haben in ihrem Prozess geschaut, welche Materialien haben sie denn vor Ort, die sie nutzen können.

在创作过程中，许多艺术家都尝试着就地取材。

Der Roman beruht auf einer wahren Begebenheit. Die Abneigung beruht auf Gegenseitigkeit.

小说取材于真实事件。不喜欢是相互。

In Akins an die NSU-Morde angelehntem Rachethriller spielt die Schauspielerin Diane Kruger die Hauptrolle.

女演员黛安克鲁格在艾金惊悚片中扮演主角，该片取材于 NSU 谋杀案。

Die Geschichte basiert auf dem Leben von Pamela Pabst, der ersten blinden Strafverteidigerin Deutschlands.

故事取材于德国第一位盲人刑事辩护律师帕梅拉·帕布斯特 (Pamela Pabst) 生平。

Seit Mitte der Achtziger Jahre setzt sie dieses Schaffen in kurzen Filmerzählungen fort, die sich inhaltlich vorwiegend an Märchenstoffen Hans-Christian Andersens und Charles Perraults orientieren.

自 20 世纪 80 年代中期以来， 她继续从事短片叙事工作， 其内容主要取材于安徒生和查尔斯·佩罗童话故事。