Bei Form und Stil muss man immer auch an den Adressaten denken, an den Kommunikationspartner.

在形式和风格上，我们始终要考虑是我们受众，即交流对象。

Trotz des weit verbreiteten Glaubens daran gibt es keinen nachweisbaren Zusammenhang zwischen dem Sternzeichen und der Persönlichkeit eines Menschen.

虽然占星术受众广泛，相关证明证实星座和人类个性之间联系。

Mein Kanal richtet sich schließlich an starke Mädchen, die nicht immer erobert werden müssen, sondern ihren Weg gehen.

毕竟，我频道受众是硬气女孩们，不愿被人征服，坚定地走自己路。

In den letzten Tagen haben wir Botschaft an jene vermittelt, an die sie gerichtet ist.

在过去几天里，我们已将这传达给了目标受众。

Besonders, weil wir uns für diesen Anlass ausnahmsweise einem breiteren Publikum geöffnet haben.

特别是因为我们在这次活动中向更广泛受众开放了自己。

Unter besseren Bedingungen würde Wael Iskander wohl pausenlos publizieren Aber da die ägyptischen Medien inzwischen weitgehend gleichgeschaltet sind, erreicht er kein breites Publikum mehr.

在更好条件下， Wael Iskander 可能会马不停蹄地发表文章。 由于埃及媒体现在已经基本致， 他不再有广泛受众。

Untersuchungen von Medienwissenschaftlern der Universitäten Oxford und Durham belegen, dass die BBC ein breites Publikum anspricht, ausgewogen berichtet und im politischen Spektrum von rechts bis links, von den Tories bis Labour, großes Vertrauen genießt.

来自牛津大学和达勒姆大学媒体学者研究表明，BBC 拥有广泛受众、平衡报道以及从右翼到左翼、从保守党到工党各个政治派别高度任。