Und die ganze Woche, in der der Karfreitag liegt, nennt man Karwoche.

受难日所在的这一周叫做受难周。

Da wendeten sich die Heimgesuchten an das Orakel des Apollon.

受难人去求阿波罗的神谕。

Also Jesus ist an Karfreitag gestorben, an Ostersonntag ist er aufgestanden.

耶稣在受难日死去，在。

Der Karfreitag ist also ein Feiertag, an dem Ruhe herrschen soll.

因此，耶稣受难是一个应该安静的假期。

Die bei uns traditionell an Karfreitag gegessen werden.

按传统，我们这里是在耶稣受难吃这饼。

Eines leidenden und zerquälten Gottes Werk schien mir da die Welt.

那时候我觉得世界是一个受苦受难的上帝之作品。

Der Karfreitag ist der Freitag vor Ostern und in Deutschland ein Feiertag.

耶稣受难日是的星期五，在德国是一个假日。

Und so kommt es, Karfreitag, Pontius Pilatus verurteilt Jesus wegen Hochverrats zum Tode.

事情就是这么开始了，耶稣受难日庞提乌斯彼拉多宣判，耶稣叛国罪而死。

Der Mythos wurde an einem Freitag, Karfreitag, gekreuzigt.

这个传说是在一个星期五被钉在十字架上的，即耶稣受难日。

Deswegen ist ja der höchste christliche Feiertag der Karfreitag, die Kreuzigung Christi.

因此基督最神圣的周五是“耶稣受难日”，是耶稣被钉上十字架的日子。

Da erschien Herakles, der von einem Freund erfahren hatte, wie schön die bedrängte Königstochter doch sei.

赫拉克勒斯就在这时出现了，他从朋友那里得知了受难公主的美貌。

Der Karfreitag ist der Freitag vor Ostern, an dem nach Aussagen der Bibel Jesus Christus gekreuzigt worden ist.

受难日在的星期五，根据圣经的记载耶稣基督在这一天被钉上绞架。

Der Karfreitag ist der Tag, wo wir des Leidens und Sterbens Jesu Christi gedenken.

耶稣受难日是我们纪念耶稣基督受难和死亡的日子。

Auch die traditionelle Kreuzweg-Prozession am Karfreitag findet ohne Pilger statt.

耶稣受难日传统的苦路游行也没有朝圣者。

Vor allem im Norden wird's am Karfreitag wolkig. Im Osten kann es auch regnen.

耶稣受难日多云，尤其是在北方。东部也会下雨。

Heute wurde bekannt, dass Ferencz am Karfreitag in Florida starb.

今天宣布费伦茨于耶稣受难日在佛罗里达去世。

Für Christen ist der Karfreitag ein trauriger und stiller Tag.

对于基督徒来说， 耶稣受难日是一个悲伤而平静的日子。

Der Karfreitag ist ein Trauertag, weil da an seine Kreuzigung gedacht wird.

耶稣受难日是哀悼日， 因为它纪念他被钉十字架。

Die Erwachsenen haben zwei Tage frei, und zwar am Karfreitag und Ostermontag.

成年人有两天的假期， 在耶稣受难日和星期一。

Corona-Ostern im Vatikan – Karfreitag ohne Pilgerfest! !

梵蒂冈的科罗纳 - 没有朝圣的耶稣受难日！！