Es müssen Lehren für zukünftige Katastrophen gezogen werden.

以为应对未来的灾难吸取教训。

Wichtig ist, dass wir unsere Lehren daraus ziehen.

重要的是，我们要中吸取教训。

Wichtig ist nur, dass man aus seinen Fehlern lernt.

重要的是你要错误中吸取教训。

Gelingen aber wird das nur, wenn Europa Lehren aus Fehlern der Vergangenheit zieht.

但要想取得成功，欧洲则必须过去的错误中吸取教训。

Da haben wir auch Lernerfahrungen machen müssen.

我们也必须中吸取教训。

So kannst du wenigstens aus Fehlern lernen.

至少你可以错误中吸取教训。

Daraus müssen wir lernen, ohne Furcht und ohne Komplexe.

我们必须中吸取教训，没有恐惧，没有情结。

Man kann schließlich nur dazulernen, wenn man auch Fehler macht und aus ihnen lernt.

毕竟，只有犯错并中吸取教训，习。

Ich hoffe, dass man aus dem Drama in der Nordsee lernt.

我希望人们北海的戏剧中吸取教训。

Wir sollten aus diesen Fehlern lernen.

我们应该这些错误中吸取教训。

Ich hoffe, dass wir daraus lernen stärker werden und den Wandel früher wollen.

我希望我们中吸取教训， 变得更强大， 并希望早日改变。

Ist das ein schwerer Verlust, oder kann man das auch irgendwie kompensieren und lernen?

这是一个严重的损失吗？或者你以某种方式弥补并中吸取教训吗？

Dann wäre wohl auch die Frage endgültig beantwortet, ob der Mensch aus der Geschichte lernt.

那么这个问题可会得到明确的回答， 即人类是否历史中吸取教训。

Für die Zukunft heißt das: Wir müssen Lehren ziehen.

对于未来，这意味着：我们必须吸取教训。

Er sagt: Wir müssen aus dem Anschlag von Solingen lernen.

他说：我们必须索林根袭击事件中吸取教训。

Wir müssen die Lehre ziehen und in den Integrationskursen in Staatsbürgerkunde und so weiter einen Schwerpunkt darauf legen.

我们必须吸取教训，并在公民等综合课程中予以重视。

Wirklich wichtig wäre es im Moment, dass die Politiker von heute aus der Geschichte von damals lernen.

对于今天的政治家来说，当时的历史中吸取教训在当下非常重要。

Die Spedition Wirtz hat ihre Lehren aus diesem Fall und anderen Diebstahlversuchen gezogen und ihre Transporte besser abgesichert.

Spedition Wirtz 已这起案件和其他盗窃企图中吸取教训，并更好地保护其运输。

Verteidigungsminister Mariusz Blaszczak teilte mit, Polen ziehe damit die Lehren aus dem russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine.

国防部长马里乌什·布拉什恰克表示，波兰正在俄罗斯对乌克兰的侵略战争中吸取教训。

Mit Blick auf Russland sagte die deutsche Außenministerin Annalena Baerbock, es gehe darum, aus den Fehlern der Vergangenheit zu lernen.

关于俄罗斯，德国外长安娜莱娜·贝尔博克表示，这是要过去的错误中吸取教训。