Und das liegt an der Erdachse.

这是因地轴的原因。

Deswegen liebe ich Berlin, wegen der frechen Schnauze.

这就是喜欢柏林的原因，因这里口无遮拦。

Das liegt aber eher daran, dass wir das in der Schule nicht so wirklich gelernt haben.

更多原因是因在学校并没有真正学到这一点。

Denn genau das ist es, was Harmonie am aller-allerliebsten macht.

因这正是和谐最受喜爱的原因。

Und dies nicht ohne Grund, denn nahezu unendliche Weiten und unberührte Natur warten nur darauf, erkundet und bewirtschaftet zu werden.

这不是没有原因的，因无边无际的广袤土地和未开发的大自然正等待去探索和培育。

Das hat vor allem wahltaktische Gründe, hat Parteichef Söder die Grünen doch zum Hauptgegner ernannt.

这是出战术原因，因党领袖索德将绿党列对手。

" Weil ich Deutschland faszinierend finde, deshalb möchte ich später vielleicht in Deutschland studieren."

“因觉得德国很迷人，这就是以后可能想去德国学习的原因。”

Weil die irakische Armee so schwach geworden ist, deshalb wurde Hascht al Schaabi gegründet.

因伊拉克军队变得如此虚弱，这就是 Hasht al Shaabi 成立的原因。

Denn es ist seit Wochen heiß und trocken und deswegen breiten sich Brände besonders schnell aus.

因数周以来一直炎热干燥，这就是火势蔓延特别快的原因。

Deswegen ist er jeden Tag hier, weil er sich wohl fühlt bei den Young Bafanas.

这就是他每天都来这里的原因， 因他和 Young Bafanas 在一起感觉很舒服。

Doch das ist aus juristischen Gründen schwierig, weil Städte nicht einfach so generelle Fahrverbote aussprechen können.

但由法律原因，这很困难，因城市不能简单地发布一般驾驶禁令。

Aber nicht deshalb wird jetzt super viel über ihn gesprochen - sondern, weil er angeklagt ist.

但这不是现在有很多人谈论他的原因——而是因他被指控了。

Ich habe wegen meines Urlaubs irgendein sonderbares Gefühl den andern gegenüber und melde mich deshalb mit.

因的假期，对其他人有一种奇怪的感觉，这就是报名的原因。

Mit einem Grund, warum ich auch monatliche Sparpläne inzwischen auf Bitcoin und Ethereum habe, weil ich vom langfristigen Trend profitieren möchte.

这也是一个原因。现在也有比特币和以太坊的月度储蓄计划，因想从长期趋势中获益。

Deswegen bin ich mitgegangen, da ich das für meinen Kurs brauche, damit ich da noch etwas lerne.

这就是同意的原因， 因的课程需它，这样才能在那里学到一些东西。

Aber nicht deshalb macht er bundesweit Schlagzeilen, sondern weil er diese Gruppe gewalttätiger syrischer Flüchtlinge ausweisen lassen will.

但这不是他成全国头条新闻的原因，而是因他想驱逐这群暴力的叙利亚难民。

Liegt das an dem Jamaica-Aus, was Ihnen vielleicht ältere Wähler übelnehmen? Woran liegt es Ihrer Meinung nach?

这是因牙买加退出，作年长的选民， 您可能会对此感到不满吗？ 你认是什么原因？

Denn dieses Mal werden alle Immobilieneigentümer auch gefragt, wie lange und aus welchen Gründen Häuser oder Wohnungen leer stehen.

因这一次，所有房地产所有者也被问及房屋或公寓空置多长时间以及原因是什么。

Und deshalb schreibe ich über solche Dinge, denn ich bin überzeugt, dass selbst der kleinste Beitrag dabei mithelfen kann.

这就是写这样的东西的原因，因相信即使是最小的贡献也会有所帮助。

Denn die benutzen diese Geräte und von daher ist es ja so, dass sie durch die Benutzung die Daten generieren.

因他使用这些设备，这就是他通过使用它生成数据的原因。