Das ist auch wichtig in schwierigem Gelände.

这在困难的地形中也很重要。

Also, der härteste Teil des Tages kommt erst noch.

所以，今天最困难的部分没有到来。

Meine Mama wuchs als Kind in sehr schwierigen Lebensumständen auf.

我的母亲从小在非常困难的环境中长大。

Im Moment ist es sehr schwierig, v.a. mit den elektronischen Komponenten.

困难的，尤其电子元件方面。

In Zeiten größter Not, wo selbst Lebensmittel rationiert sind?

在极度困难的年代，当食物都需要分配的时候？

Das ist für mich im Geschäft jetzt natürlich extrem schwierig.

当然，这对在商店的我来说非常困难的。

(Noah) Der Lernaufwand ist schon ein harter Brocken.

（诺亚）学习时间就已经个很困难的事情了。

Also generell ist eine Selbstdiagnose schwierig.

般来说，自我诊断很困难的。

Was in der Pandemie nicht einfach ist.

有些在新冠大流行中很困难的事。

Ich glaube, das ist auch ziemlich hart für die Schülerin natürlich.

我觉得，这对那个女学生来说也件很困难的事情。

Was der studierten Fremdsprachenkorrespondentin, die als persönliche Referentin eines bekannten Unternehmers tätig ist, schwerfällt.

这对于在知名企业家担任私人助理的合格外语记者来说困难的。

Du wirst mir gehorchen süßer Darling.

幽闭起来的话会对伶俐者很困难的亲爱的。

Die Anfangsphase fällt der deutschen Auswahl in Weiß schwer.

对于身穿白衣的德国队来说，初始阶段困难的。

Dann kann es schwierig werden, eine ruhige Ecke zu finden, um die Aufgaben zu machen.

那么找到个安静的角落做作业可能很困难的。

Also ich glaube, das war damals für mich auch ein schwerer Schritt, mein Fach zu wechseln.

我觉得，当时对我来说换专业也很困难的。

Ich denke heute Abend vor allem an das überaus schwierige politische Jahr, das heute zu Ende geht.

今晚，我们就将度过这个在政治上极其困难的年。

Wenn etwas schwierig ist, sage ich zu Gott: Bitte hilf mir.

当碰到困难的事时，我对上帝说：请帮助我。

Weil wir uns schon gedacht haben, dass das mit Zwillingen schwierig wird und eine Herausforderung wird.

因为我们已经认为，照看双胞胎很困难的，又有挑战的。

Dieses Material zu recyceln ist schwierig und extrem aufwendig.

回收这些材料很困难的很费工夫的。

Und dann zu sagen, okay ... das war's erst mal für mich.

并说，好吧… … 我现在就这样了。这很困难的事情。