Und was, wenn ich den Ball über den Zaun schlage?

如果我把球打到围栏外呢？

Die Firma verbarrikadiert sich mit Maschendrahtzäunen.

公司使用链条围栏给自己设置路障。

Der Fremde trat mit mir an das breite Geländer der Brücke und zählte die vierhundert Goldstücke ab.

陌生人跟我走到了桥的围栏边上，递给我四百币。

Das war ein Pferd, das sich von dem Grase nährte, das es an den Einzäunungen der Landstraße fand.

那匹马也是一样的，它就吃道路围栏边上的一些草。

Auf Videos im Internet waren Hunderte Menschen zu sehen, die über einen Metallzaun kletterten und über Straßen rannten.

互联网上的视频显示，有数百人属围栏，跑在街。

Die USA haben an ihrer Südgrenze riesige Zaun- und Überwachungsanlagen gebaut, um ihre Grenze nach Mexiko abzudichten.

美国在南部边界修建了巨大的围栏和监视系统，以封锁其与墨西哥的边界。

" Und wenn es Zäune braucht, ja, werden auch weitere Zäune gebaut werden."

“如果需要围栏，是的，将会建造更多的围栏。”

Sie werden einfach an die Weidezäune angebracht.

它们只是附着在牧场围栏上。

Bei uns im Zoo gibt es viele Gehege.

我们的动物园有很多围栏。

Darin wird den Menschen gezeigt, wie sie den Grenzzaun umgehen könnten.

它向人们展示了如何绕边界围栏。

Einige Menschen haben dann versucht, über den Zaun vom Stadion zu klettern.

一些人随后试图从体育场围栏。

Anlass ist der Jahrestag des Demonstrationsbeginns am Grenzzaun.

这次是边界围栏示威开始的周年纪念日。

Der hatte sein Land im vergangenen Jahr mit Grenzzäunen abgeschottet.

去年，他用边境围栏封锁了他的国家。

Einige Migranten hätten es zwar geschafft, auf die sechs Meter hohen Absperrzäune zu klettern.

一些移民设法爬上了六米高的围栏。

Es gelang ihnen, den sechs Meter hohen doppelten Grenzzaun zu erklimmen.

他们设法越了六米高的双边界围栏。

Jenseits des Grenzzauns setzt die Armee ihre Vorbereitungen für eine Bodenoffensive fort.

越边境围栏，军队正在继续准备地面进攻。

Auf der anderen Seite des Grenzzauns in Israel trainieren Soldaten.

士兵们正在以色列边境围栏的另一边进行训练。

Wenn dafür Zäune und Personenkontrollen notwendig sind, dann ist er damit einverstanden.

如果为此需要围栏和身份检查，那么他同意。

Er soll versucht haben, Sprengstoff in der Nähe des Gaza-Grenzzauns anzubringen.

据说他曾试图在加沙边界围栏附近安放炸药。

Scharf kritisierte Juncker die Errichtung des Zauns an der mazedonisch-griechischen Grenze.

容克尖锐批评在马其顿-希腊边境竖立围栏。