Sie erinnern an die Opfer der Nationalsozialisten.

他们纪念家会的受害。

Die Gefahr durch die Nationalsozialisten konnte schließlich abgewehrt werden.

终于避免了家会构成的威胁。

Jetzt können Gegner der Nationalsozialisten willkürlich und massenweise verhaftet werden.

现在家会的反对可以被集体逮捕。

Sie sind Punkte des öffentlichen Erinnerns an die Verbrechen der Nationalsozialisten in der Stadt.

它们是公众纪念城市中家会罪行的地点。

Erika und Doris überlebten die Verfolgung durch die Nationalsozialisten.

埃里卡和多丽丝在家会的迫害中幸存下来。

Die Nationalsozialisten haben das ständig gemacht.

家会一直在这样做。

Die Putschisten in Mali wollen einen Übergangspräsidenten an die Spitze des westafrikanischen Staates setzen.

马里的政变想要任命一位临时总统来领导这个西非家。

Seine Erben mussten in den 1930er-Jahren vor der Verfolgung durch die Nationalsozialisten fliehen.

他的继承人不得不逃离1930年代家会的迫害。

Sie hielt jedoch nur bis zur Macht-Übernahme von den National-Sozialisten im Jahr 1933.

然而，它只持家会于 1933 年掌权。

Damals herrschten in Deutschland die National-Sozialisten.

当时，家会统治着德。

Die Nationalsozialisten sangen sie regelmäßig bei offiziellen Anlässen.

家会经常在正式场合唱这首歌。

Kolumbien das gefährlichste Land für Umweltschützer!

哥伦比亚是环保最危险的家！

Die Morde von den National-Sozialisten nennt man auch " Euthanasie-Morde" .

家会犯下的谋杀案也被称为“安乐死谋杀案”。

Er und seine Anhänger, die Nationalsozialisten, kurz Nazis, waren sehr brutal.

他和他的追随——家会，简称纳粹——非常残暴。

Heute singt man nur noch die dritte Strophe, weil die erste an die Nationalsozialisten erinnert.

今天只唱第三节，因为第一节让人想起一位家会。

Damals rollten die Islamisten das Land praktisch auf, eroberten Landstrich um Landstrich.

当时，伊斯兰几乎把这个家卷了起来， 征服了一个又一个地区。

Adolf Hitler und die Nationalsozialisten hatten sogar den Plan alle Juden zu töten.

阿道夫·希特勒和家会甚至制定了屠杀所有犹太人的计划。

Die Nationalsozialisten wollen das Volk gleichschalten, damit alle in dieselbe Richtung denken.

家会希望让人民保持一致，以便每个人都朝着同一个方向思考。

Es baut aber - trotz Kritik von Umweltschützern - im eigenen Land weiterhin neue Kraftwerke.

尽管受环保的批评， 它仍继在自己的家建造新的发电厂。

Die Nationalsozialisten verlieren eineWahl und lösen den Reichstag auf.

——家会在选举中失败并解散会大厦。