Die Mannschaft schied (in der Vorrunde) aus.
这一队(在前一轮中)淘汰掉。
Er machte einen Kniefall vor dem Altar.
他在祭坛前跪下。
Der Vorfall spielte sich vor zwei Jahren ab.
事情发生在两年前。
Sie begegneten sich (Dat.) vor dem Bahnhof.
他们在车站前相遇。
Bevor ich das Examen habe, werde ich ihn vorbereiten.
在考试前,我会准备的。
Vor dem Rednerpult hielt der Präsident eine Rede.
总统在讲台前发讲。
Mein Bruder legt seine Hände vor dem Bauch zusammen.
哥哥把双手叠放在肚子前。
Die Rechnung ist bis zum Ultimo zu bezahlen.
这一笔帐必须在月底前清。
Du sollst die Gutscheine vor dem Verfall einlösen.
你应该在到期前兑换代价券。
Die Studenten lernen besonders fleißig vor der Hochschulaufnahmeprüfung.
学生们在高考前学习真。
Der Arzt betäubte ihn vor der Operation.
医生在手术前对他进行麻醉。
Vor der Neuauflage muß das Buch noch einmal lektoriert werden.
这本书在再版前必须再审校一次。
Ich habe ihn noch vor zwei Tagen gesehen.
就在两天前我还见到过他。
Bitte stellen Sie das Auto nicht vor die Einfahrt.
请您不要把汽车停在入口前。
100 m vor dem Ziel begann er zu spurten.
在终点前一百米他开始冲刺。
Vor dem Essen wird die Gastgeberin die Suppe servieren.
女主人在吃饭前把汤端上来。
Die Läufer wärmen sich vor dem Start auf.
赛跑运动员在起跑前做准备动作。
Wir sollen vor dem Freitag die Anmeldung dem Lehrer geben.
在周五前我们得把报名交给老师。
FCKW sind seit mehr als 20 Jahren weltweit verboten.
氯氟碳化合物早在20多年前就在全球被禁止。
Er fiel vor dem Muttergottesbild auf die Knie nieder.
他在圣母像前跪下。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Gerade in den ersten Semestern sieht man noch nicht den Anwendungsfall.
几个学期还应用不到。
In der ehemaligen deutschen Hauptstadt Berlin war die Lage etwas komplizierter.
德国首都柏林,情况更为复杂。
Wie das geht habe ich Euch ja in meinen beiden letzten Videos gezeigt.
我个视频里教过你们怎么做。
Jetzt steht der Hauptsatz vorne und der Nebensatz hinten.
这就是主句,从句后。
Die soll vor dem Schreiben festgelegt werden.
这一点应写作确定。
Bleibt solchen Leuten vor der Klausur fern.
考试远离这些人。
Ich hab' mich vor ein paar Wochen auch verletzt.
我一周也骨折了。
Oliver steht mit dem Auto vor dem Haus.
Oliver开着车停子了。
Und Sie haben schon vor zwei Jahren meine Miete erhöht.
您年已经上调了我的租金。
Ich bin hier vor vielen Jahren aus Dresden hergezogen.
多年我从德累斯顿搬来这里。
Auf dem Platz vor der Kirche hielten sie an.
他们停教堂的广场上。
Das bedeutete, dass alles, was gut werden soll, Zeit braucht.
好事情,需要很多时间。
Das war bestimmt vorm Zweiten Weltkrieg.
肯定是二战。
Nein, dann bist du schon vor dem Spiel müde.
不行,这样比赛过度消耗体力了。
Sowohl vor, als auch während der Fahrt.
乘车或乘车时都能感受到。
Dieser Mensch muss vor seinem Tod einen Organspendeausweis ausgefüllt haben.
这个人必须去世填写器官捐献卡。
Was? Du willst doch nicht etwa direkt vor dem Bienenstock so rumfiedeln?
什么?你不会每天蜂巢这么弹唱吧?
Denkt er jemals nach, bevor er was sagt? Chips.
他说话到底有没有过脑子?趣趣。
Lesen Sie vor dem Unterschreiben den Mietvertrag und das Übergabeprotokoll genau durch.
签字仔细阅读租合同以及转让协议。
Kennt ihr Leute, die sich direkt vor der Prüfung so richtig stressen?
你们认识考试压力特别大的人吗?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释