Schwaben ist im südwestlichen Teil von Deutschland.

施瓦本德国西南部。

Ein paar hundert Meter südwestlich der Rostlaube setzen wir unsere Campustour fort.

我们Rostlaube西南方向几百米处继续我们之旅。

Vor allem im Südwesten scheint ordentlich die Sonne.

光明媚，尤其是西南部。

Nur im Südwesten scheint die Sonne länger.

只有西南部， 照射时间更长。

Sonntag dichte Wolken oder Nebel, Sonne am ehesten im Südwesten.

周日浓云或浓雾，最有可能现西南方向。

Im Südwesten und Westen wird es zunehmend schwüler.

西南部和西部，它变得越来越潮湿。

Im Südwesten bleibt es oft neblig.

西南部，它经常有雾。

Im Südwesten könnt ihr den Schirm Zuhause lassen, hier zeigt sich die Sonne am längsten.

西南你可以把伞留家里，这里现时间最长。

Wenn ihr im Südwesten wohnt, solltet ihr morgen lieber einen Regenschirm einpacken.

如果你住西南部，明天你可能需要带把雨伞。

Zu Beginn der langen Winternächte zeigt sich zunächst die Venus tief am südwestlichen Dämmerungshimmel.

漫长冬夜开始时， 金星现西南暮色天空低处。

Die Ess-Kastanie wächst in Deutschland vor allem im Süd-Westen, wo auch Wein angebaut wird.

德国，甜栗子主要生长西南部，那里也种植葡萄酒。

Ganz anders im Südwesten, dort scheint die Sonne meist ohne ein Wölkchen.

西南地区则完全不同， 那里通常光明媚， 没有云彩。

Morgen wird es fast überall ungemütlich, im Südwesten und in der Mitte kann es sogar Gewitter geben.

明天几乎到处都不舒服，西南和中部甚至可能有雷雨。

Das ist eine Geierart, die es vor allem im Südwesten der USA gibt.

这是一种主要美国西南部发现秃鹰。

Im Laufe des Tages auch im Osten und Nordosten Schnee oder Regen. Am Nachmittag im Südwesten freundlicher.

白天东部和东北部也有雪或雨。下午西南友好。

Nach Sonnenuntergang zeigt sich der " Oster" -Hase zu Füßen des Himmelsjägers Orion tief im Südwesten.

日落之后，“复活节” 兔子现西南深处天空猎人猎户座脚下。

Das wird im Südwesten Polens hergestellt, in der Nähe der deutschen Grenze.

这是波兰西南部靠近德国边境地方制造。

China hat die USA aufgefordert, ihr Konsulat in der südwestchinesischen Stadt Chengdu zu schließen.

中国呼吁美国关闭其中国西南部城市成都领事馆。

Nur im Norden und Südwesten kann es regnen.

只会北部和西南地区下雨。

Am Abend auch im Westen und Südwesten.

晚上也西部和西南部。