Der Gebrauch von Mobiltelefonen ist zu keiner Zeit an Bord gestattet.

任何时候都不允许在飞机上使用手机。

Auch im Flieger kann es passieren, dass auf die Reihe 12, Reihe 14 folgt.

甚至在飞机上，也可能发生12排后面是14排的情况。

Ja. Emmas Mutter sitzt im Flugzeug und Emma geht es gut, die ist bei Lotte.

是的。艾玛的妈妈已经在飞机上了，艾玛很好，她现在在 Lotte 那儿。

Dann habe ich einen Kaschmirpulli, falls es mal im Flieger, im Bus, in der Bahn kalt werden sollte.

然后还有一件羊绒衫，以防在飞机上、公共汽车上、火车上会觉得冷。

In meinem Auto kann ich Fehler machen, das ist mein Fehler. Aber im Flugzeug muss ich immer genau arbeiten.

我的车可能会出错，这是我的错误。但是在飞机上，我总是要精确地完成工作。

Ich sitze nämlich jetzt in einem Flugzeug.

我现在在飞机上。

In dem Flugzeug saß ein Blogger aus Belarus.

一位来自白俄罗斯的博主在飞机上。

Dann ruckelts und wackelts im Flieger.

然后它在飞机上猛烈地摇晃。

Ranger heißt dieser zweijährige Delfin, der hier im Flugzeug mit Wasser betupft wird.

Ranger 是这只两岁大的海豚的名字， 它在飞机上用水轻轻擦拭。

Aber Reinhold Messner hatte vorher Versuche in einem Flugzeug gemacht, bis zu welcher Höhe er noch Luft bekommt.

但 Reinhold Messner 之前曾在飞机上进行过测试，以确定他仍然可以呼吸的高度。

Boeings Krisenflieger bleibt noch länger am Boden! !

波音公司的危机飞机在地面上停留的时间更长！！

Im Gegensatz dazu bist du nach der Ausbildung zum Berufsflugzeugführer in größeren Maschinen als Co-Pilot im Einsatz.

相反，在接受商业航班飞行训练以后，你将会在更大的飞机上担任副驾驶。

Laut Bekannten soll Elnaz Rakebi im Flugzeug nach Teheran sitzen.

据熟人透露，Elnaz Rakebi据说在飞往德黑兰的飞机上。

Manchmal war es ein Himmel voller Zuckerwatte, Wolken und Bonbon-Sternen, den er mit einem Flugzeug aus Lakritz erkunden würde.

有时，他会在甘草飞机上探索充满棉花糖、云彩和糖果星的天空。

DNA-Tests hätten ergeben, dass er an Bord der am Mittwoch verunglückten Maschine war, erklärten die Ermittler.

调查人员表示，DNA 测试显示他就在周三坠毁的飞机上。

Nach dem Check-in und der Passkontrolle kann man sich im Flugzeug entspannt zurücklehnen und die Vorfreude auf den Urlaub genießen.

再办完登机手续和护照检查后，我们就可以在飞机上坐下来休息，享受期待已久的假期了。

Bykow war im Frühjahr 2019 auf einer Lesereise in Sibirien, auch ihm wurde im Flugzeug schlecht, er lag fünf Tage im Koma.

2019年春天拜科夫在西伯利亚读书时，也在飞机上生病，昏迷了五天。

Sie wurde 2004 vermutlich im Flugzeug mit einer Tasse Tee vergiftet, sie überlebte und wurde zwei Jahre später vor ihrer Wohnungstür in Moskau erschossen.

她可能是 2004 年在飞机上被一杯茶毒死，她幸免于难， 两年后在莫斯科的公寓门前被枪杀。

Und diesen Bericht hat ein Journalist der Zeitung Papst Franziskus im vergangenen Dezember überreicht – persönlich, im Flugzeug, bei einer Reise des Papstes nach Malta.

去年 12 月，该报的一名记者在教皇访问马耳他期间亲自在飞机上向教皇弗朗西斯提交了这份报告。

… sagt Ruben Neugebauer, Projektleiter von Sea Watch - er, der als Pilot dann ab Juli auch selbst im Einsatz sein wird mit einem Flugzeug für Flüchtlinge. Besten Dank.

Zerback：… … Sea Watch 的项目经理 Ruben Neugebauer 说，他将从 7 月开始作为一名飞行员部署在一架难民飞机上。非常感谢你。