Leute, die wirklich aus literarischer Verehrung zum Grab gepilgert waren, meinten zu den Möchtegern-Dichtern und ihren Ergüssen, die seien ja so lächerlich, als ob jemand besser mit der Axt umgehen wolle, als Lu Ban.

那些因真实仰慕文学而来朝拜的人认为这些以为了不起的诗人留下的诗作是如此的可笑，就像是那些认为己比鲁班更擅长于用斧头的人一样。