Ich bin mit der Wohnung nicht sehr zufrieden. Sie ist alt. Die Gegend hier ist auch nicht so gut.

我对房间不是很满意，房间老旧，地理位置也不是很好。

Verbandspräsident Steilemann kritisierte die Standortbedingungen hierzulande.

协会主席施乐文批评了这个国家的地理位置条件。

" Also wir sind schon davon überzeugt, dass Rheinland-Pfalz mit seinen Standorten sehr sicher ist" .

“因此，我们已经确信莱茵兰-普法尔茨州的地理位置非常安。

Die geographische Lage zwinge Finnland, anders als die meisten NATO-Staaten, zu einem gut nachbarschaftlichen Auskommen mit Russland.

与大多数北约国家不同，芬兰的地理位置迫使其与俄罗斯保持睦友好关系。

Schloss Neuschwanstein ist vielleicht deshalb so etwas Besonderes, weil es einfach von seiner geografischen Lage her recht einzigartig dasteht.

新天鹅堡之所以如此别，可能是因为它的地理位置非常独。

Seine Lage und seine Wetterbedingungen sind gut für den Anbau von Buchweizen, Hirse, Mungbohnen und anderen grobkörnigen Getreidearten geeignet.

其地理位置和气候条件非常适合种植荞麦、小米、绿豆等粗粮。

Die geografische Lage ist perfekt: Bezogen auf den Nordpol liegt Inuvik praktisch genau gegenüber von Kiruna.

地理位置完美：就北极而言， 伊努维克几乎正好位于基律纳的对面。

Ich habe den Bauernhof eröffnet und 35 Mitarbeiter aus dem Dorf angestellt. Die geographische Lage von Beireng ist sehr günstig.

我开了农场， 从村里雇佣了35名员工。 北戎的地理位置十分有利。

Durch die komplizierte Geographie wäre es zudem mit vollkommen unverhältnismäßig hohen Kosten verbunden, alle Teile der Provinz mit Wasser und Strom zu versorgen.

由于复杂的地理位置，为省各地供水和供电也将完不成比例地昂贵。

Und andererseits geht es um das Thema Standort Europa, Wettbewerbsfähigkeit und vor allen Dingen, wie wir digitale Technologien nutzen, um Europa attraktiv zu machen.

另一方面，它与欧洲的地理位置、竞争力有关， 最重要的是，我们如何使用数字技术使欧洲具有吸引力。

Aufgrund seiner geografischen Lage und der klimatischen Bedingungen verfügt das Germia-Gebirgsmassiv über eine reiche Fauna mit 63 Tierarten und einer Vielfalt von etwa 600 Pflanzenarten.

由于其地理位置和气候条件，Germia地块拥有丰富的动物群，有63种动物和约600种植物。

Sie hat genau die richtige Lage für wichtige Verbindungen zu den Handelsräumen Ost-West, aber auch Nord-Süd, sowohl zum Meer als auch zum Binnenland und entwickelt sich mit dieser Premiumlage zum Knotenpunkt eines riesigen Handelsnetzes.

它的地理位置恰到好处， 可以连接东西向、南北向、海洋和内陆的贸易区，凭借这一优越的地理位置， 它正在发展成为一个巨大贸易网络的枢纽。