Also, setzt euch, macht es euch bequem.

那么，舒舒服服地坐下来。

Ich habe es tatsächlich nicht geschafft, mich zum Lernen hinzusetzen bis gerade eben.

我刚刚才真正坐下来学习。

Sie können nicht nur sitzen und den Knopf drücken.

您不只是坐下来按下按钮。

Nehmen Sie bitte Platz und füllen Sie sie genau aus.

请您坐下，并仔细完成表格。

Jetzt hat sie sich wieder hingesetzt... Fein.

它现在又坐下了… 好吧。

Dort setzte er sich hin und holte den letzten Apfel heraus.

在那里坐下，拿出最后一个苹果。

Damit kannst du dich jetzt hinsetzen und anfangen zu lernen!

那么你可以坐下来，开始学习了！

Nach einer halben Stunde kehrteer zurück und setzte sich wieder schwungvoll an die Bar.

大约半个小时后，又回到吧台坐下。

Der kleine Prinz setzte sich an den Tisch und verschnaufte ein wenig.

小王子在桌旁坐下，有点气喘吁吁。

Er war müde. Er setzte sich.

累了，坐下来。

Das heisst ich sag jetzt auch das Kommando " Sitz! " dabei.

这意味着我同时要喊口令“坐下”！

" Du tust mir nicht gut" ! . Sondern darüber kann man reden.

“你对我不好！”而是应该坐下来谈一谈。

Fräulein Beck setzte sich, schlug ihre Beine übereinander und steckte sich ein Zigarillo an.

贝克小姐坐下来，盘起双腿，点燃了一支雪茄。

Wir setzen uns am Sonntag hin und planen das Essen der nächsten Woche.

我们会在周末坐下来，计划下一周的饮食。

Dann setzte er sich neben sie und begann von ihrem goldenen Tellerchen zu essen.

然后在她身边坐下，开始用她的金盘子吃饭。

Dort setzte er sich hin und nahm den zweiten Apfel aus der Tasche.

在那里坐下，从口袋里拿出第二个苹果。

In diesem Raum kann man sich hinsetzen und in aller Ruhe lesen.

在这个房间里，人们可以坐下来，安静地阅读。

Die Tauben setzten sich und schlüpften aus ihren Federn.

鸽子坐下来，羽毛从它们身上滑落。

Mit Vergnügen, willst du dich nicht setzen, während du wartest?

好的，很乐意效劳。你不坐下来等吗？

Die Sonnenstrahlen sind aber so verlockend, dass ich beschließe, mich in den Park zu setzen.

但太阳光是如此诱人，我决定在公园里坐下。