Oh super, da brauch ich beim nächsten Mal keine Plastiktüte.

太棒了，下次我就不需要了。

Auch Netze werden oft statt Plastiktüten angeboten, gerade für Obst und Gemüse.

也常代替，专门用来装水果和蔬菜。

Aber da die nicht mehr umsonst rausgegeben werden ist das eher weniger.

但由于不再免费发放，所以就没有那么多了。

Und die große Plastiktüte mit A wurde sogar zum modischen Accessoire geadelt.

而且带有A的大被认为是时尚产品的标志。

Also packten wir Essen und Schlafsäcke in Plastiksäcke und brachten alles ans Ufer.

我们打包好饭菜和睡，装在里，将所有东西带到岸边。

So kommen in Europa im Jahr circa 100 Milliarden Plastiktüten zusammen.

欧洲因此每年会产生大约1亿只。

Zum Beispiel bringen sie den Umweltschutz voran und bescheren der Plastiktüte hoffentlich ein baldiges Ende.

举例来说，他们推动了环境保护，并会很快带来的终结。

In Dänemark und Irland konnte so der Pro-Kopf-Verbrauch deutlich gesenkt werden!

在丹麦和爱尔兰，这样可以使每人所消耗的数量明显下降！

Immer öfter werden dafür in Geschäften Papiertüten angeboten, weil sie besser für die Umwelt sind als Plastiktüten.

商店里越来越常提供纸，因为它比对环境更好。

Wir bekommen sie im Supermarkt entweder kostenlos in der Obst- und Gemüseabteilung oder kaufen sie an der Kasse.

我们要么是在超市的果蔬区得到免费的，要么就是在柜台购买。

Oder die Tüten versammeln sich im Pazifik: Dort schwimmt ein riesiger Plastikteppich -- viermal so groß wie Deutschland!

或，会聚集在太平洋。那里漂流着一块巨大的“毯子”——有四个德国那么大！

Bereits seit einem Jahr gilt in Mexiko-Stadt ein Verbot von Plastiktüten.

墨西哥城禁止使用一年。

Der Käse wird bei Nina und David gleich verpackt: in Papier. Nina bekommt eine Plastiktüte für ihren Einkauf.

妮娜和大卫买到的奶酪都是用相同的方式包装：纸质包装。妮娜买这些东西时拿到一个。

Verwenden wir eine Plastiktüte bis zu sechsmal.

一个最多可以使用六次。

An einem Pfeiler der Marienbrücke hatten Mitarbeiter eines privaten Sicherheitsunternehmens am Donnerstag eine Plastiktüte gefunden.

周四，一家私人保安公司的员工在玛丽恩桥的一根柱子上发现了一个。

Doch jeder von uns kann schon heute damit beginnen, den Plastiktüten dieser Welt den Kampf anzusagen.

但我们每个人都可以从今天做起，与世界上的做斗争。

Am Ufer des Ciliwung-Flusses nahe der indonesischen Hauptstadt Jakarta liegen alte Joghurt- und Suppenbecher, Plastikflaschen und Plastiktüten.

旧酸奶和汤罐、瓶和躺在印度尼西亚首都雅加达附近的吉利翁河岸边。

Die Umwelt-Ministerin will auch ein Verbot von Plastik-Tüten. Sie sagt: Es soll insgesamt weniger Plastik geben.

环境部长还希望禁止使用。她说：总体上应该少。

Nach dem grausigen Fund von 45 mit Leichenteilen gefüllten Plastiksäcken in Mexiko haben die Ermittler die Toten identifiziert.

在墨西哥令人毛骨悚然地发现了 45 个装满尸体部位的后，调查人员已经确定了死的身份。

Aber fan-gen wir einmal ganz von vorne an: Die Plastiktüte begegnet uns häufig im Alltag.

但我们还是先从头说起吧。日常生活中，我们常常会碰到。