Der Sound aus dem Münster ist sehr heilig.
来大教堂音是很神圣。
Schall breitet sich langsamer aus als Licht.
音比光传播慢。
Plötzlich hörte ich eine mir vertraute Stimme.
我突然听到一种我熟悉音。
Seine Stimme wird durch die Lautsprecheranlage verstärkt.
他音通过扩音设备得到扩大。
Die Stimmen auf dem Tonband klangen sehr verzerrt.
录音带上音严重失真。
Von fern konnte ich ihre Stimmen hören.
老远我就能听到他们音。
Es ist mir (so),als ob ich einen Hilferuf gehört hätte.
我觉得好象听见喊救命音.
Vor Angst war er seiner Stimme nicht mächtig.
由于害怕他控制不了己音。
Vor Wut hat sich seine Stimme überschlagen.
他气得连说话音都变尖了。
Die Klingel an eurer Haustür ist sehr laut.
你家门铃音很响。
Seine Stimme erstarb zu einem unverständlichen Gemurmel.
他音逐渐变成含糊不清嘟哝。
Ihre Stimme ist meinem Gedächtnis für immer verhaftet.
(雅)音使我永远忘不了。
Mit tonloser Stime las er ihr den Brief vor.
他用低而单调音给念这封信。
Ich höre es an seiner Stimme,daß er ärgerlich ist.
从他说话音上我听出他生气了。
Er wandte sich mir zu, als er meine Stimme hörte.
他听到我音，就把身子转过来了。
Die Musik (Seine Stimme) hat einen fremdartigen Beiklang.
这音乐(他音)带有一种异样音色。
Mit dem Lausprecher kann alle seine Stimme hören.
用了扬器所有人都能听到他音。
Martin rief ihren Namen, aber sie hörte ihn nicht.
马丁叫名字，但没有听到他音。
Wenn sie so weitersingt, wird sie ihre Stimme ruinieren.
如果继续那样唱歌，会毁了音。
Wenn ich auch schon selbst nicht singen kann, höre ich doch gern gute Musik.
尽管我己并不会唱歌，但我很喜欢听优美音。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Als der Königssohn Rapunzels Stimme hörte, ging er in ihre Richtung.
当王子听到了莴苣姑娘的声音，便朝着她声音的方向走去。
Ja, diesem Herrn mit der tiefen Stimme.
是的，那个说话声音低沉的先生。
Nein, höre in dich und folge deinen eigenen Bedürfnissen.
只要倾听你的声音，跟着你的需求去做。
Es ist legitim, wenn man Kritik - auch an der Politik Israels - übt.
它是合法的批评声音，包括以色列的政策。
Ich funk' nach dir und deiner Stimme.
我在寻着你，还有你的声音。
Oh, sind es schon wieder die Stimmen in meinem Kopf?
脑海里呼唤我的声音？
Außerdem nehmen Katzen Töne in viel höherem Geräuschfrequenzen war, weswegen sie Frauenstimmen besser verstehen.
此外，咪更能感知高频率的声音。这就是为什么它们能好地理解性的声音。
Da rappelt's im Karton. Heute geht's um Intelligenzspielzeug.
是这个盒子里的声音。今天的视频是关于益智类的玩具。
Ich weiß noch, wie laut er immer geschnarcht hat.
我还记得他打鼾的声音有。
Auch er empfindet die Stimme des Straßenmusikers als angenehm.
同时他也发现这位街头音乐家的声音很愉快。
Gehen wir in den Wald, Till! Dann sehen wir die Tiere, die wir in der Nacht nur gehört haben!
我们去森林里吧，蒂尔！然后我们可以看到那些我在晚上只能听到声音的动物！
Finden wir lieber heraus, wo das herkommt!
我们最好先查查这声音是哪来的！
Du bist nicht hier, nur ein Geräusch in meinen Ohr’n.
你的声音，对于我绝对无意义。
Wie lieblich ist alles Reden und alle Lüge der Töne! Mit Tönen tanzt unsre Liebe auf bunten Regenbögen.
一切言谈和一切声音的骗人，是么可喜啊! 我们的爱，伴着 声音在彩虹上面舞蹈。
Und vieles mehr hieß es dann in den Kommentaren.
然后评论中出现了更的声音。
Dann nehmt ihr euer Handy und nehmt euch selbst auf, wie ihr den Text vorlest.
接着用手机录下自己朗读文本的声音。
Dich, singende Versuchung, blend’ ich künftig einfach aus.
抱歉这神秘的声音我跟你没关系。
Die Laute von Tieren scheinen auch auf Pflanzen zu wirken.
动物的声音似乎也会对植物产生影响。
Aber die Idee von Anna Jarvis wurde erhört.
所幸安娜•贾维斯的声音被听到了。
Sie hören es sicher schon an ihrer Stimme.
您肯定在她的声音里听出来了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
大教堂
音是很神圣。
课堂 
音
生
咪更能感知高频率
性
。
