Das Flugzeug befand sich im Mittelpunkt des Wirbels.
飞机于涡流中心。
Er steckt gerade in einer depressiven Phase.
他于意志消沉阶段。
Die Raumfahrer befinden sich in einem schwerelosen Zustand.
宇宙于失重态.
Sie ist jetzt auf dem Weg der Genesung.
她正于恢复期。
Beide Staaten befanden sich miteinander im Kriegszustand.
两国于战争态。
Der Raumfahrer befand sich im schwerelosen Zustand.
宇于失重态。
Der Ministerpräsident steht an der Spitze des Landtags.
总理于州议会顶端。
Er befand sich in einem Zustand der Spannung.
他于紧张态中。
Er steht in der Wirtschaft an führender Stelle.
他在经济领域于先驱地位。
Er steht an der Schwelle einer neuen Zeit.
他于一个新开端。
Der Körper (Das Pendel) befindet sich in Ruhe.
物体（钟摆）于静止态。
Die Maschine (Das Meßgerät) befindet sich im Ruhezustand.
机器（仪表）于静止态。
Wenn der Schalter in dieser Stellung ist, fließt Strom.
如果开关于这个位置，电流就通了。
Der Kranke befindet sich in einem äußerst kritischen Zustand.
这位病人现在于一个很危急态。
Er war ihr gegenüber in einer starken Position.
跟她相比，他于一种有利境。
In seiner neuen Funktion war er einem ständigen Stress ausgesetzt.
担任了新职，他便经常于紧张态。
Praxis und Theorie sollen in einem rationalen Verhältnis zueinander stehen.
实践和理论应该于一个合理，兼容关系。
Er befindet sich in einem Zustand innerer Spannung, weil er Angst vor der Prüfung hat.
他于内心紧张态，因为他害怕这场考试。
Während und nach dem Erdbeben waren sie in großer Gefahr.
在地震期间和之后，他们于极大危险之中。
Die Kultur dieses Volkes stand damals auf einer hohen Stufe.
(转)这个民族文化当于很高阶段。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Da sind wir noch nicht mal in den Startlöchern.
我们还没有处于起步。
Unser Land befand sich mitten in der vierten Welle der Pandemie.
当时我国正处于第四波疫情。
Das passt auch thematisch gerade sehr gut zu meiner Situation.
而且我现在也正处于这个。
Gut und Böse stehen in einem dualistischen Verhältnis.
善与恶处于一种二元关系。
Es war völlig normal, dass jeder auf derselben Stufe stand.
大家处于同等地位，这十分寻常。
England und Frankreich sind im Hundertjährigen Krieg.
英国和法国都处于百年战争之中。
Komplement-Proteine befinden sich erst mal in einem inaktiven Modus.
补蛋白最初处于非活动状态。
Langfristig oben zu bleiben, bedeutet langfristig zu arbeiten.
长期处于上方，意味着持续的工作。
Das Gewehr wird leicht über dem Boden gehalten. Die Hand ist in der Grundhaltung.
步枪略高于地面。手处于基本姿态。
Also in dem Hauptwassernetz ist das Wasser immer in Bewegung.
在供水主网中，水始终处于流动状态。
Der Soldat ist in Grundhaltung und hat die Hand an der Hosennaht.
这士兵处于基本姿态，手放在裤缝中。
Leider ist die Biologische Vielfalt in Gefahr.
遗憾的，多样性正处于危险之中。
Im Nachteil sind Menschen mit schmalen Schultern und ausladender Front.
处于劣势的肩膀窄、大脑门的人。
Ich selber bin kein Fan von Feuerwerk z.B. aus Umweltgründen.
处于环保原因，我本人不烟火的簇拥者。
Auf den Straßen herrscht nämlich Ausnahmezustand.
道路到处处于紧急状态。
Es befindet sich also zur selben Zeit an mehreren Orten zugleich.
所以它同时处于几个地方。
Es war nur ein Teddy-Bär. Dann war der Stock niemals in Gefahr.
那只只泰迪熊。那么蜂房并没有处于危险之中。
Am Samstag ist man mitten im Wochenende.
在周六这一天，人们正处于整个周末的中间。
Ja, es ist ein Schnellzug, der da durch unsere Gesellschaft fährt.
的，我们社会的发展正处于快车道。
Sondern auch, weil wir uns unmittelbar nach der Wahl zum Nationalrat befinden.
也因为我们正处于国民议会的选举之后。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
于涡流中心。
态.
顶端。
于
危险之中。
。
人演讲合辑
蛋白最初
士兵
，
多样性正
