Die Eigentümer lassen den Wanderweg verfallen.

土地所有者任由这条徒步道路陷入失修状态。

Eine ausgetretene Steintreppe mit Eisengeländer führtein den ersten Stock.

沿着楼梯年久失修的和金属扶手，她来到二楼。

Doch diese Zeiten sind lange vorbei und Kaifeng verfiel im Laufe der Jahrhunderte.

但这些时代早已一去不复返了， 几个世纪以来， 开年久失修。

Auch diese Strecke verfiel, bis der Eigentümer, die Privatbahn OHE, sie loswerden wollte.

这条路线也年久失修，直到所有者私营铁路公司 OHE 想要摆脱它。

Inzwischen verfällt das ehemalige Casino, von den Häusern blättert der Putz und viele Bewohner drehen jeden Dinar zweimal um.

以前的赌场现在年久失修，房屋的灰泥开始剥落，许多居民每第纳尔上交两次。

Die Ursache des Unglücks ist unklar. Allerdings sagte ein Polizeisprecher, das 35 Jahre alte Haus sei in baufälligem Zustand gewesen.

事故原因尚不清楚。 然而，警方发言人表示， 这座有 35 年历史的房子年久失修。

Vor der Küste des Bürgerkriegslands Jemen soll an diesem Montag eine UN-Aktion beginnen, bei der mehr als 200 Millionen Liter Öl von einem schrottreifen Tanker abgepumpt werden.

联国将于本周一在饱受内战蹂躏的也门海岸采取行动，在此期间将从一艘年久失修的油轮中抽出超过 2 亿升油。