Nach so vielen Jahren sind wir plötzlich wieder vereint durch den Tod Katharinas.

失散多，我们居然因为凯塔琳娜死重逢。

Die Kinder waren von ihren Eltern an der US-Grenze zu Mexiko getrennt worden.

孩子们在美墨边境与父母失散。

Ich wurde von meiner Mutter getrennt und schließlich nach Großbritannien gebracht.

我与母失散，最终被带到了英国。

Sadam wurde dabei von seinen minderjährigen Brüdern getrennt.

萨达姆与他未兄弟失散。

Mehr als 2000 Jungen und Mädchen sind aber immer noch von ihren Eltern getrennt.

仍有 2000 多名男孩和女孩与父母失散。

In Mexiko-Stadt drängte Nieto darauf, dass die lateinamerikanischen Familien, die an der US-Grenze getrennt wurden, rasch wieder zusammengeführt werden.

在墨西哥城，涅托敦促在美国边境失散拉丁裔家庭尽快团聚。

In der Pandemie hat Schottlands Ministerpräsidentin Nicola Sturgeon verlässlicher gewirkt als der lange irrlichternde Premierminister im fernen London.

在大流行期间， 苏格兰首相尼古拉·斯特金似乎比远在伦敦失散已久首相更可靠。