Dass die Schweiz neutral ist, ist übrigens keine Untertreibung.

瑞士的中立并非夸大其词。

Oder aber: " Die Werbung verspricht den Leuten das Blaue vom Himmel herunter" .

" 告夸大其词，不切际。"

Das finde ich … da übertreibt der Bundesrechnungshof.

我认为...联邦审计院在夸大其词。

Sie werfen Trump vor, zu übertreiben.

他们指责特朗普夸大其词。

Das schien mir einfach überzogen, nicht falsch, aber überzogen.

这对我来说似乎有些夸张，不是错，而是夸大其词。

Interviewerin: Was meinen sie, übertreiben jetzt die Feministinnen oder nicht?

采访者：你怎么看，女权义者是不是夸大其词？

Dass Gott sie so lange leben lässt, dazu sagt sie nur: Er übertreibts!

关于上帝让她活得这么久， 她只说：他在夸大其词！

Ich glaube für universitäre Öffentlichkeitsarbeit ist es das Schlimmste, wenn man beim Flunkern, beim Lügen oder beim Übertreiben erwischt wird.

我认为大学公共关系最糟糕的事情就是被发现撒谎、撒谎或夸大其词。

Vor allem die Wirtschaftsverbände überschlagen sich förmlich in Superlativen: Hunderttausende von neuen Jobs sollen entstehen, mehr Wachstum und sinkende Preise soll es geben: kurz mehr Wohlstand.

最重要的是， 商业协夸大其词：将创造数十万个新工作岗位， 应该有更多的增长和下降的价格：简而言之， 更多的繁荣。

" Ich glaube, man muss mit großen Worten vorsichtig sein und ich neige auch nicht dazu, zu übertreiben. Aber heute können wir sagen: Wir haben zusammen Geschichte geschrieben, " sagte nach der Einigung von Paris Barbara Hendricks, damals Bundesumweltministerin.

“我认为你必须小心大词，我不夸大其词，。但今天我们可以说：我们一起创造了历史，”芭芭拉在巴黎亨德里克斯达成协议后说道，当时的联邦环境部长。

Und noch eine Debatte wurde geführt, die Debatte derer, die sagten: " Charlie Hebdo" habe es doch tatsächlich übertrieben, habe " Grenzen überschritten" , habe durch seine Karikaturen " mit dem Feuer gespielt" , habe " den Islam verunglimpft" .

又举行了一场辩论，那些人说：《查理周刊》际上夸大其词，“越界” ，用漫画“玩火”，“诋毁伊斯兰教” 。