" Du hast mich belohnt! " , sagte die Nachtigall.

“您已经给过我奖赏了！”，夜莺说。

Ich sah manchen, der in Hoffnung auf ein saftiges Pfand sein Mäulchen spitzte und seine Glieder reckte.

我望见有几个小伙子已经尖起嘴唇，手舞足蹈，盼望着去领胜奖赏了。

Zumindest an den Tagen, an denen wir uns doch das schenken wollen, was wir das ganze Jahr entbehrt haben.

至少在这一天，在我们想给自己已经，缺失了一整年奖赏这一天。

Nämlich auf die Honorierung dieses Tuns im Jenseits.

即在来世对这个行动奖赏。

Wissenschaftlern zufolge regt Dankbarkeit im Gehirn Zentren für Belohnung und soziale Bindungen an und verbessert außerdem unsere Fähigkeit, die Absichten anderer zu deuten.

根据科学究，感恩可以刺激大脑中奖赏和社会联系中心，还能提高我们解读他人意图能力。

Danken tun wir es den Hefen allerdings nicht. Wir schieben sie mit in den Ofen und dabei sterben sie. Nun Undank ist der Welten Lohn.

但是，我们不感谢酵母。 我们把它们放在烤箱里， 它们就会死。 现在，忘恩负义是世界奖赏。

Dabei gibt es einige Probleme, von denen wir hier 3 ansprechen: Wenn wir eine Sache immer wieder nur deswegen tun, weil wir dafür belohnt werden, dann nimmt uns das den Spaß an der Sache selbst.

下面有一些问题，我们要谈谈以下3点：如果我们一直仅仅为了奖赏，而去做某事，那么，我们更看重任务带给我们乐趣，而不是任务本身。