Die beiden Geehrten werden sich das Preisgeld teilen.

两位获奖者将共享奖金。

Jetzt hast du ja den Jackpot gezogen, 8. Klasse.

你现在奖金已经积累到第八级了。

Und das sieht man auch daran, dass diese Bonusaktionen ja auch serienmäßig angefertigt werden.

您可以从这些奖金活动也作为标准制作事实中看出这一点。

Davis versucht, ein paar Tage später einen der Eine-Million-Dollar-Gewinne einzulösen.

几天后，戴维斯试图兑现其中一笔一百万奖金。

Experten schlagen zum Beispiel Einmalzahlungen vor, wenn Qualifikationen erreicht sind.

举例说，专家建议在公民取得资格证书时给予一性奖金。

Das war ziemlich leicht, aber klappt das auch bei den Eine-Million-Dollar-Gewinnen?

这很容易，但100万奖金也同样能成功吗？

Und insgesamt sind die Preisgelder, im Vergleich zur WM 2014, sogar um 12 Prozent gestiegen.

来说，与2014年世界杯相比2018年世界杯奖金数量增加了高达12％。

" Meine Schwester hat letztes Jahr sage und schreibe 9 Millionen Euro im Lotto gewonnen! "

“我姐姐去年中了一张奖金高达900万欧彩票！”

Ein 500.000-Dollar-Gewinn geht an die Schwester seiner Frau, Phenis.

50万奖金归他妻子妹妹菲尼斯所有。

Platz Nummer 1: Der Sieger der WM 2018 bekommt ein Preisgeld von umgerechnet 30,6 Millionen Euro.

2018年世界杯冠军将获得3060万欧奖金。

Verlinken wir euch, wie gesagt, nochmal unten mit 20 Euro Bonus.

就像刚说过，我们给你们在下方提供了有20欧奖金链接。

Fakt 5: Man darf mit dem Preisgeld machen, was man will!

获奖者可以自由支配奖金！

Allerdings habt ihr auch Kostenersparnisse wie den Umweltbonus, die Befreiung der KFZ-Steuer, geringe Wartungskosten und die THG-Quote.

但是，你也可以节省成本，例如环保奖金、汽车税减免、低维护成本和温室气体配额。

Und zwar mit einem Preis und Preisgeld, dem Nobelpreis.

以及奖金和奖金， 诺贝尔奖。

Manche haben aber auch gar nix von ihrem Preisgeld gesehen.

有些人甚至没看到自己奖金。

Das war in dem Land wahnsinnig viel Geld und entsprach zu der Zeit dem 611-fachen durchschnittlichen Monatsgehalt.

这笔奖金在那时菲律宾算上是一笔不可思议金额，相当于平均工资611倍。

Seinem Fleischer verkauft er einen 10.000-Dollar-Gewinn für 2.000 Dollar.

他以2000价格将1万奖金卖给了他屠夫。

Der Preis ist mit 25.000 Euro dotiert.

奖金为25， 000欧。

Oder wir unseren Mitarbeitern nicht die Weihnachtsgelder zahlen können.

或者我们无法向员工支付圣诞奖金。

Den Umschlag des Eine-Million-Dollar-Gewinns versiegelt er wieder.

他把一百万奖金信封重新封好。