Das Hauptproblem liegt allerdings in " schandbaren Missverhältnissen" , um Ludwig Hohl abzuwandeln, die fatalerweise seit jeher der Buchökonomie innewohnen.

然而，主要问题在于“可耻不平衡”，套用路德维希·霍尔（Ludwig Hohl）话来， 以来，这种不平衡就一直是图书经济中固有致命象。

Keinesfalls sollte allerdings geschehen, wovor der amerikanische Politologe Francis Fukuyama warnt: dass der Begriff Populismus zu einem Etikett wird, " mit dem politische Eliten die bei ihnen unbeliebten politischen Ansichten einfacher Bürger versehen" und pauschal aus dem Diskurs ausgrenzen.

正如美国政治学家弗朗西斯·福山所警样，在任何情况下都不应发生这种情况：民粹主义一词将成为“政治精英套用他们不喜欢普通公民政治观点”标签，并将他们全面排除在话语之外。