Es ist halt so: Manche Ausbildungen sind beliebter als andere, zum Beispiel die zur Polizistin.

就是一些培训课程比其他课程更受欢迎，例如女警培训。

Ein Musikproduzent braucht zum Beispiel eine Spürnase für neue Talente, eine Polizistin, um Verbrechen aufzuklären.

例如，一个音乐制作人需要一个寻找新人才的嗅觉灵敏的，一个女警则需要这样的来解决犯罪。

Außerdem hat der NSU eine Polizistin ermordet.

NSU 还谋杀了一名女警察。

Appelliert Polizistin Natalie Kohn an die Jugendlichen.

女警娜塔莉·科恩向年轻人发出呼吁。

Heute ging die Frau der Polizei ins Netz - und sitzt in Untersuchungshaft.

今，这名女警上网了——并被拘留了。

Ciyang Baji will später an einer Uni im Binnenland studieren und Polizistin werden.

慈阳巴吉后来想在内地的一所大学读书， 成为一名女警察。

– die Spitzen-Forscherin genauso wie der Altenpfleger, die Polizistin genauso wie der Paketbote, die Rentnerin genauso wie der junge Auszubildende.

既需要顶尖研，需要养老护工；既需要女警察，需要邮递；既需要退休人，需要年轻学徒。

" Der Richter befragt den Angeklagten" zum Beispiel. - Oder " Die Polizistin befragt den Zeugen" .

- 例如“法官询问被告”。 - 或“女警察正在询问证人”。

Die Polizistin musste feststellen, wie viele Kinder plötzlich ganz unschuldig alleine dastanden, nachdem ihre Eltern als Verbrecher inhaftiert worden waren.

女警不得不意识到，有多少孩在父母作为罪犯被捕后突然发现自己是清白的。

Der Tochter werde fahrlässige Tötung vorgeworfen, erklärt die vermeintliche Polizistin, und deshalb drohe eine Untersuchungshaft von drei bis sechs Monaten.

被指控的女警解释说，女儿被指控犯有过失杀人罪，因此被威胁要被拘留三到六个月。

Im Frühjahr 2015 kamen Blume und Kizilhan sowie eine Beamtin, Dolmetscher und Sicherheitsleute schließlich in der Stadt Dohuk im Norden des Iraks an.

终于，在 2015 年春， 布卢姆和克孜勒汗，以及一名女警官、翻译和保安人， 抵达了伊拉克北部城市杜胡克。

Ausgerechnet die deutsche Polizistin gibt einen wichtigen Tipp. - Das ist doch eine Musterung und es gibt ja auch in Deutschland Leute, die durchfallen. - Hornhautverkrümmung habe ich denen schon gesagt. - Tja dann sollte man Tests machen.

具有讽刺意味的是， 这位德国女警给出了一个重要提示。 - 这是一个测试， 德国有人失败了。- 我已经告诉他们散光了。 - 那么你应该做测试。