有奖纠错
| 划词

Die anderen Götter gaben ihm eine Tasche mit Edelsteinen.

其他的神给了他一个装宝石的袋子。

评价该例句:好评差评指正

Der Edelstein spielt in allen Farben.

宝石五光十色。

评价该例句:好评差评指正

Es sind nur nachgemachte Edelsteine.

这只是些人造宝石

评价该例句:好评差评指正

Der Kimberley-Prozess der Diamantenzertifikation bietet ein Beispiel dafür, wie der Umfang unerlaubter Transaktionen mit Edelsteinen und Rohstoffen, die häufig die internen Konflikte in ressourcenreichen Ländern anheizen, reduziert werden kann.

金伯利进程钻石证书制度是一个如何缩小宝石原材料非法交易范围的范例,这些非法交易通常加剧资源丰富国家的内部冲突。

评价该例句:好评差评指正

Die jüngste Geschichte zeigt, dass der Frieden auf Dauer nicht haltbar ist, wenn diese Einkommensquellen, die in der Ausfuhr von unerlaubten Suchtstoffen, Edelsteinen oder anderen hochwertigen Rohstoffen bestehen, nicht zum Versiegen gebracht werden können.

最近的历史显出,不能截断从出口非法麻醉药品、宝石或其他高价值商品获得的源源不断的收入,平就无法维持下去。

评价该例句:好评差评指正

Während der Konfliktauslöser früher die ideologische Spaltung einer bipolaren Welt war, werden Konflikte heute durch ethnische und religiöse Intoleranz, politischen Ehrgeiz und Habgier geschürt und durch den unerlaubten Handel mit Waffen, Edelsteinen und Drogen vielfach verschärft.

过去,造成冲突的曾是两极世界的意识形态分歧,而现在,导致冲突的是宗教不容忍、政治野心贪念,而且武器、宝石毒品的非法贩运还往往使冲突恶化。

评价该例句:好评差评指正

Im Rahmen seines Dialogs mit den Staaten sollte der Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus stärkere Aufmerksamkeit darauf verwenden, die Methoden zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität ins Rampenlicht zu rücken, wie die Ratifikation der einschlägigen Übereinkünfte und die Verschärfung der Überwachung von Transaktionen im Zusammenhang mit hochwertigen Gegenständen (Edelmetalle und Edelsteine) oder sicherheitsempfindlichem Material (Waffen, gefährliches Material).

反恐委员会在与各国进行对话时,应该更加重视有关打击有组织犯罪手段的宣传,包括批准关于这个问题的有关公约,加强监测高价值物品(贵金属宝石)或敏感材料(武器、危险材料)的交易。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Drosselmotor, Drosselmündung, drosseln, Drosselnase, Drosselnetzwerk, Drosselöffnung, Drosselorgan, Drosselplatte, Drosselprozeß, Drosselpunkt,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语小故

Der künstliche Vogel war überall mit Diamanten, Rubinen und Saphiren besetzt.

这只人造鸟儿身上镶嵌着满满的钻石、红宝石宝石

评价该例句:好评差评指正
德语小故

Ich habe dir Gold und Kostbarkeiten gegeben.

给了你那么多换黄金宝石

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故

Es tut mir wirklich sehr leid, dass Ihre Steine weggekommen sind.

真的非常抱歉,您的宝石不见了。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故

Dabei gefallen die mir sehr, wie wahrscheinlich uns allen.

很喜欢宝石,可能所有人都喜欢。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

144 Wagenladungen an Gold und Edelsteinen seien damals in den Fluss gekippt worden, so heißt es.

据说有144辆马车的黄金宝石被扔进河里。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故

Er war aus Gold und voller Edelsteine.

那是一枚镶嵌了宝石的金戒指。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Die wertvollsten von ihnen sind Diamanten, Rubine, Saphire und Smaragde.

其中最有价值的是钻石,红宝石,蓝宝石绿。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故

Schon bald wusste die ganze Stadt, dass im Hotel ein Mann mit kostbaren Steinen war.

不久整个城市都知道了,有个人要在酒店里卖宝石

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Die Edelsteinindustrie erwachte zu neuem Leben.

宝石产业醒来开始新的的生活。

评价该例句:好评差评指正
德语小故

" Schöne Kleider" , sagte die eine, " Perlen und Edelsteine" , die andere.

“漂亮衣服”,大女儿说,“珍珠宝石”,二女儿说。

评价该例句:好评差评指正
德语小故

Die eine wünschte sich schöne Kleider, die andere Perlen und Edelgesteine, Aschenbrödel aber nur ein grünes Haselreis.

一个说想要漂亮的衣裳,另一个说想要珍珠宝石,灰姑娘却想要一枝绿色的榛树苗。

评价该例句:好评差评指正
德语小故

Die Frauen waren in Samt und Seide gemalt, mit einem kleinen perlengestickten Hütchen auf den Haarflechten.

那些夫人都身着丝绒绸缎,挽成髻儿的头发上戴着镶了珍珠宝石的小帽。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

An seinem knöchernen Ringfinger funkelt ein Goldring mit dickem Edelstein, ein Erbstück seines verstorbenen Vaters Ludger von Pfeffershagen.

在他骨瘦如柴的无名指上,一枚镶有巨大宝石的金戒指闪闪发光,这是他已故父亲路德格•冯•费弗沙根的遗物。

评价该例句:好评差评指正
影视研究院

Ich zähle zu den großen Unterstützern der kleinen Indie-Perle.

是小独立宝石的大力支持者之一。

评价该例句:好评差评指正
德语小故

Es war Tag, und der Junge hielt den Edelstein in seiner Tasche verborgen.

天亮了,男孩把宝石藏在口袋里。

评价该例句:好评差评指正
魅力小国奥地利

Vorarlberg ist schon ein kleines Juwel, was wir da haben.

福拉尔贝格州是一颗小宝石在那里拥有。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Sie erbeuten Juwelen und Edelsteine im Wert von über 110 Mio. Euro.

掠夺价值超过 1.1 亿欧元的珠宝宝石

评价该例句:好评差评指正
Logo 青少年听力2023年9月合集

Im Fall des roten Juwels landet die Polizei bei Interpol einen Treffer.

在红色宝石案中,国际刑警组织的警察受到了打击。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年5月合集

Der DFB-Pokal, schönes goldenes Ding, mit 42 Edelsteinen.

DFB 杯, 漂亮的金色东西, 有 42 颗宝石

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Edelsteine können aber auch erfreuen, in dem man sie in die Vitrine stellt.

宝石被放在橱窗里的时候也可以让人快乐。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Drosselschleife, Drosselschraube, Drosselspalt, Drosselspindel, Drosselspule, Drosselspulen, Drosselstaudruck, Drosselstelle, Drosselstellung, Drosselsteuerung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接