Rechnet dann mit dem, was ihr könnt.

按照你们的实力去做。

Komm her, zeig mal was du kannst.

现在把自己的实力展示出来。

Das alles ist Ausdruck der Leistungsfähigkeit unseres Landes.

一切都展现了德国制造的实力。

In diesem Konflikt geht es nicht allein um militärische Stärke.

突不仅是军事实力的问题。

Ok Team Nohara, dann zeigt mal was ihr könnt.

野原小分队，准备好展示实力了吗。

Also, ich möchte gerne in einer Wertungsfimra wechseln.

B ：好吧，我想换一家有实力的公司。

Damit der Gegner nicht unbedingt alle Informationen über die ihm gegenüber liegenden Stärken erhält.

样对手就不一定能得到他所面的所有实力信息。

Zwei Staaten sind besonders groß und mächtig, nämlich Preußen und Österreich.

其中有两个国家领土广袤、实力强劲，即普鲁士和奥地利。

Ich sehe es nicht gerne, wenn Lennart unter seinen Möglichkeiten bleibt.

伦纳特没有发挥出他应有的实力，是我不愿意看到的。

Das ist wichtig, denn wir Deutschen sind uns unserer Stärken selbst nicht immer bewusst.

一点非常重要，因为我们德国人并不总是能够意识到自己的实力。

Es gehört mehr zu einem erfolgreichen Feldzug als nur militärische Überiegenheit.

成功的战役需要很多因素。而不仅仅是单纯的军事实力比拼。

" Das mach mir nach" , sprach der Riese, " wenn du Stärke hast."

“如果你也有实力的话”，巨人说，“那你就跟我一样做。”

Aber wir sind auch das wirtschaftsstärkste Land Europas – daraus ergibt sich eine Verantwortung.

但我们也是欧洲经济实力最强大的国家——也就会带来更多的责任。

Und das geht nur über die Stärkung der Regionen, die Ansiedlung von Unternehmen und gezielte Investitionen.

一点与地方实力的增强、企业的转移、有针对性的投资密切相关。

Ein massives Problem, denn mit dem größten deutschen Industriesektor könnte die gesamte Wirtschaftskraft in der Bundesrepublik geschwächt werden.

是一个大问题，因为汽车作为德国最大的工业领域可能会削弱整个德国的经济实力。

Die beiden dachten sich " Shit, England hat eben erst einen großen Krieg gewonnen, England muss geschwächt werden" .

两个国家认为，“该死，英国刚赢得一大战，他的实力必须要被削弱。”

Kommen wir zu Hundeberuf Nummer 2: Wer zeigt seinem Menschen den Weg, hat einen 1A Orientierungssinn und echte Führungsqualitäten?

是谁给它的人类带路，有着最佳的方向感与真正的领导实力？

War es lediglich eine Demonstration der Stärke oder die Vorbereitung einer großangelegten militärischen Invasion?

是炫耀实力还是准备全面军事入侵？

Frankreich fährt alles auf, was es militärisch zu bieten hat.

法国正在展示其军事实力。

Nach der Pause fehlt Deutschland aber die nötige Power.

停赛后， 德国缺乏必要的实力。