Die Gäste saßen rings um den Tisch.
客人围坐在桌旁。
Er nimmt den Besucher mit zum Ausgang vor.
他把客人送到门口。
Die Gäste sprachen dem Essen tüchtig, kräftig, fleissig zu.
客人们吃得很带劲。
Der Koch macht das Essen für die Gäste.
在为客人准备饭菜。
Die Gäste trudelten nach und nach ein.
客人们陆陆续续地来。
Die Gäste schätzen das freundliche Klima und die familiäre Atmosphäre.
客人很看重友好的家庭气氛。
Die Gäste machten keine Miene zu gehen.
客人们没有走的样子。
Ich habe meinen Gast zum Bahnhof gebracht.
我把客人送到火车站.
Er war mir ein gar willkommener Gast.
他是我很欢迎的客人。
Der Saal füllte sich langsam mit Gästen.
大厅里慢慢地挤满了客人。
Ich ließ mich keine Mühe verdrießen,meine Gäste festlich zu bewirten.
我烦地隆重招待客人。
Ein neuer Gast hatte sich uns zugesellt.
一位新客人参加到我们中间。
Die Gäste verteilten sich über die verschiedenen Räume.
客人们分散在各个房间里。
Die Gäste gratulieren dem jungen Paar herzlich zur Hochzeit.
客人们衷心祝贺新人新婚快乐。
Er hat die Gäste in der ersten Reihe placiert.
他把客人带到第一排就座。
Die Gäste kamen alle auf einen Stoß.
客人们一下子全拥了来。
Er unterhielt seine Gäste mit Musik und Spielen.
他用音乐和游艺为客人们助兴。
Manchmal spielte sie ihren Gästen auf der Geige vor.
有时她为客人们演奏小提琴。
Es gab nicht genug Sitzgelegenheiten für die vielen Gäste.
没有足够的坐位让这么多客人坐.
Die Gäste weilten einige Tage in unserer Stadt.
客人们在我们的城里逗留了几天。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Manche besuchen ihn nur zeitweise, andere können ohne uns nicht existieren.
有些客人只偶尔光顾，有些客人离我们便无法生存。
Er wartet darauf, dass der Gastgeber ihm etwas anbietet.
客人要等着主人给他夹菜。
Dann überträgt sich das ja auch auf die Gäste.
然后这也会传达给客人们。
Ich bekomme Besuch und muss eine Stadtbesichtigung planen.
我有客人，必须计划去参观城市。
”Kümmerst du dich mal um unseren Gast? “
你能接待下我们的客人吗？”
Unsere Gäste kommen schon in ein paar Stunden.
我们的客人已经呆一些时候。
Einmal hatten sie einen japanischen Gast.
一次有一个日本的客人。
Wir bieten den Gästen eine Rundfahrt an.
我们为客人提供游览服务。
Eigentlich nicht. Du bist sogar der erste Gast.
并没有。你第一位客人。
Bei uns in China soll sich der Gast möglichst zurückhalten.
在中国，客人应该尽可能的谨慎。
Ying Chen empfing gerne seine Gäste im Empfangszimmer.
应郴喜欢在厅堂里接待客人。
Ein riesiger Lichtdom über dem Stadion fasziniert die Gäste.
体育场上方的巨大光穹令客人们着迷。
In einem Hotel können viele Dinge dazu beitragen, dass sich die Gäste wohlfühlen.
在酒店，许多东西可以帮助客人感到舒适。
Ich Unglückswurm. Da hab ich mal Gäste und dann passiert was.
我这只可怜虫，一招待客人就出事。
Ich bekomme heute nämlich Besuch, Günther.
格云瑟，今天我有客人来访。
Etliche Lokale bedienen keine italienischen Gäste.
一些餐厅不接待意大利客人。
Die anderen Gäste fingen an zu lachen und die junge Frau schämte sich entsetzlich.
其他客人哄堂大笑，让公主感到非常羞愧。
Hattet ihr eigentlich viel Besuch während des Frühlingsfests?
在春节期间，你们会有很多客人来吗？
Wegen der Ratte hatte er sein Gesicht vor all seinen Gästen verloren.
因为老鼠，他在所有客人面前丢脸。
Der Gast war nackt und in den Duschvorhang eingewickelt.
这个客人裸着，并且用浴帘将自己包起来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在为
走的样子。
烦地隆重招待
偶尔光顾，有些
我们便无法生存。
精选
