Er ist auch reich an Mineralstoffen und Vitaminen.

它还富含矿物质和素。

Sie bieten auch viele Vitamine und Ballaststoffe an.

它富含多素和纤素。

Er ist reich an Metallen, und seine Nähe zur Sonne verkürzt die Transportwege.

它富含金属，而且靠近太阳，缩短了运输路线。

An Vitaminen enthalten Austernpilze vor allem B-Vitamine und Vitamin D

而且平菇还富含他命B和D。

Auch wenn es keine Schrift ist, trägt diese Ikonographie sehr viel Bedeutung in sich.

尽管它不是文字，但这图画却蕴含着丰富含义。

Mein Balli ist voller Vitamine! - Oh, schön für dich!

我的小球球里面富含素! - 你开心就好!

Milch und Honig, vitaminreiches Obst und Gemüse, heiße Fußbäder, gesunder Schlaf.

蜂蜜和牛奶、富含素的水果和蔬菜，用热水泡脚，保持健康睡眠。

Also, die Schale von Hokkaido Kürbis ist gesund, enthält besonders viel Beta-Karotin.

Hokkaido南瓜（这名字一听就是日本那边的）的皮富含β-胡萝卜素。

Das Wasser ist kühler und voller nützlicher Nährstoffe.

水更凉爽并且富含有益的营养物质。

Er ist voll von schädlichen Stoffen und extrem salzig.

它富含有害物质， 而且咸味极重。

Diese brauchen kaltes, sauerstoffreiches Wasser, vor allem zum Laichen.

它们需要富含氧气的冷水，尤其是为了产卵。

Leinsamen sind eine ganz alte Samensaat, die ganz reichhaltig an Omega 3 sind.

亚麻籽是一非常古老的子，富含欧米茄 3。

Dazu sollte man auf eine gesunde und vor allem vitaminreiche Ernährung achten.

为此，您应该注意健康，尤其是富含素的饮食。

Diese Wollstückchen enthalten viel Stickstoff und andere Nährstoffe, die Pflanzen fürs Wachsen brauchen.

这些羊毛碎片富含植物长所需的氮和其他营养物质。

Richtig gut sind bei solchen Temperaturen dann zum Beispiel wasserreiches Obst und Gemüse, wie Gurke, Paprika, Melone oder auch Pfirsich.

黄瓜、辣椒、瓜类和桃子等富含水分的水果和蔬菜非常适合高温天气食用。

Das Weibchen benetzt ihn mit enzymreichem Darmsekret und frisst seinen Unterleib.

雌性将富含酶的肠道分泌物涂在他的身上，并吃掉他的腹部。

Fleischreiche Nahrung birgt ein geringes Risiko für die Entstehung von Löchern, weil mageres Fleisch nur sehr wenig Zucker enthält.

富含肉类的食物出现孔洞的风险较低，因为瘦肉含糖量很少。

Nur mit speziellen Taucherflaschen, angereichert mit Helium und Stickstoff, kann man dort unten überleben, sagt der Feuerwehr-Rettungstaucher Jürgen Bichlmaier.

只有使用富含氦气和氮气的特殊潜水瓶，你才能在那里存。

Doch keine einzige der untersuchten Fischarten änderte ihr Verhalten als Reaktion auf Meerwasser, das mit CO2 angereichert war.

然而，所研究的鱼类中没有一会改变它们对富含二氧化碳的海水的反应。

Umweltschützer warnen, das Eindringen des nährstoffreichen Wassers ins Meer könnte eine gefährliche Algenblütte zur Folge haben, die Meereslebewesen ersticken lasse.

环保主义者警说， 将富含营养的水浸入大海可能会导致海藻大量繁殖，从而使海洋物窒息。