有奖纠错
| 划词

Zu diesem Zweck fordert der Rat die gesetzgebende und die vollziehende Gewalt nachdrücklich auf, fruchtbare und kooperative Beziehungen herzustellen.

为此,理会敦促行政与立法富有成效合作关系。

评价该例句:好评差评指正

Die Moderatoren hoffen, mit ihrem Bericht zu weiteren fruchtbaren Erörterungen beizutragen, in deren Verlauf die Reform des Sicherheitsrats in eine nächste Phase geführt werden kann.

主持人相信,他们报告将有助于进一步进行富有成效讨论,并可通过讨论使全理事会改革迈入下一个阶段。

评价该例句:好评差评指正

Er begrüßt insbesondere die Einrichtung des Büros des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs für Westafrika, unter anderem zum Zweck der Gewährleistung einer stärkeren Harmonisierung und Koordinierung der Tätigkeiten des Systems der Vereinten Nationen in einer integrierten regionalen Perspektive und der Entwicklung einer fruchtbaren Partnerschaft mit der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten (ECOWAS), anderen subregionalen Organisationen sowie internationalen und nationalen Akteuren, einschließlich der Zivilgesellschaft.

它特别欢迎设立秘书长西非问题代表办事处,以确保除其他外,从综合角度加强联合国系统各种活动协调一致,并同西非国家经济共同体(西非经共体)、其他分组织和包括民间社会在内国际和国家行动者发展富有成效伙伴关系。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Geschwindigkeitsdifferenz, Geschwindigkeitsdisplay, Geschwindigkeitsdreieck, Geschwindigkeitsdruck, Geschwindigkeitsdruckhöhe, Geschwindigkeitsenergie, Geschwindigkeitserhöhung, Geschwindigkeitsfaktor, Geschwindigkeitsfeld, Geschwindigkeitsflächenverfahren,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

慢速听力 2019年6月合集

Auf Twitter teilte Pompeo mit, er habe mit Präsident Aschraf Ghani " produktive Diskussionen" geführt.

蓬佩奥在推特上表示, 他与总统阿什拉夫加尼进行了“有成效讨论” 。

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Für Galilei begann mit der Mondbeobachtung Ende November 1609 eine sehr produktive Arbeitsphase.

1609 年 11 月略开始了一项非常有成效工作阶段, 即月球观测。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Böddeker: Und warum ist es dann doch nicht dazu gekommen, dass Sie produktiv weiter verhandeln?

Böddeker:你为什么不继续进行有成效谈判?

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年9月合集

" Und es ist durchaus fruchtbar und produktiv, wenn man sich mit den Grundlagenwerken von Rudolf Steiner auseinandersetzt" .

它是非常有成效有成效”。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Eine Zeitgenossenschaft des Christentums kann nicht gelingen, wenn es nicht zu einer produktiven Auseinandersetzung mit der sie umgebenden Kultur kommt.

如果没有与周围文有成效对抗,基督教当代性就不可能成功。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年2月合集

Angesichts " sehr produktiver Gespräche" werde er die Anfang März auslaufende Frist zum Schutz vor neuen Strafzöllen verlängern, so Trump.

鉴于“非常有成效会谈”,特朗普表示他将延长保护免受新惩罚性关税最后期限,该期限已于 3 月初到期。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Wir müssen uns hier an die Gesetze in Deutschland halten für ein gedeihliches Miteinander – und alles andere muss aus der Kommune raus.

我们必须遵守德国法律才能实现有成效共存 -其他一切都必须离开社区。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Vielleicht vermuten wir sogar, dass die ästhetische Blässe, die uns in vielen Kirchen begegnet, mit ihrer religiösen Indifferenz zu tun hat - mit ihrer Gleichgültigkeit gegenüber einer produktiven und demnach anstrengenden Zeitgenossenschaft.

也许我们甚至怀疑,我们在许多教会中遇到审美苍白与他们宗教冷漠有关——与他们对有成效、因此令人筋疲力尽当代性漠不关心有关。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Geschwindigkeitshebel, Geschwindigkeitshemmung, Geschwindigkeitshöhe, geschwindigkeitsintervall, Geschwindigkeitskala, Geschwindigkeitskategorie, Geschwindigkeitskennbuchstabe, Geschwindigkeitsköffizient, Geschwindigkeitskomponente, Geschwindigkeitskonstante,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接