Hier ist Marco, der für einen Automobilhersteller arbeitet und Werbung für seinen neuen sportlichen Flitzer machen möchte.

这位是马可，一间汽车厂商工作，想给新款运动跑车打广告。

Markus Hauenstein arbeitet seit kurzem in einer Werbefirma.

马库斯·豪恩斯坦最近开始一家广告公司工作。

Stellenangebote findet ihr in der Stadtzeitung; dort könnt ihr als Student kostenlos eigene Anzeigen schalten.

您可以城市报纸上找到工作机会;作为学生，您可以那里免费放置自己广告。

Er arbeitete für eine Zeitung, dann für ein Unternehmen, das die digitale Infrastruktur für Anzeigen lieferte.

一家报纸工作， 然后一家为广告提供数字基础设施公司工作。

Die Stadt dreht momentan kräftig die Werbetrommel, um Banken und andere Unternehmen an den Main zu locken, die wegen des anstehenden Brexits Arbeitsplätze aus London aufs EU-Festland verlegen wollen.

由于即将到来英国脱欧，该市目前正做量广告，以吸引银行和其希望将工作岗位从伦敦转移到欧公司。

Herbstreuth: Und vielleicht noch mal ein kleines bisschen konkreter: Müsste man mehr Werbung für dieses Paket machen und vielleicht auch den Papierkram minimieren, und dann würden die Zahlen steigen?

Herbstreuth：也许更具体一点：您是否需要为这个包装做更多广告，并且可能还要尽量减少文书工作，然后数量就会增加？

Na, vor allem Werbetexte. Auch wenn's manchmal 20 Stunden in der Woche wurden, der Job hat echt Spaß gemacht und vor allem eigenes Geld hatte ich auch jeden Monat aufm Konto.

Verena：嗯，主要是广告文本。即使有时每周工作 20 个小时，这份工作也很有趣，最重要是我每个月都有自己钱我账户上。

Sie versprechen: mehr Strom, Tausende Jobs für den Bau der Dämme und den Startschuss für eine Industrialisierung der Region. Der Traum aller Santacruzenos, so nennt die Provinz das Projekt auf Werbebroschüren.

们承诺：更多电力，为坝建设提供数千个工作岗位， 以及该地区工业化开始信号。 所有 Santacruzenos 梦想， 这就是该省所说广告手册项目。

Bei " Nuit Debout" finden sich Bürger zusammen, die an den Grundzügen einer neuen Staats-Verfassung feilen, andere decken die Manipulationen der Werbe-Industrie auf, kämpfen gegen den Kapitalismus oder auch gegen das althergebrachte Parteiensystem.

“Nuit Debout”中，公民聚集一起为新州宪法基础工作，其人揭露广告业操纵，与资本主义或传统政党制度作斗争。

Popkultur, Werbung und soziale Medien machen es noch schlimmer: Laut ihnen muss dich dein Job zu 100 Prozent erfüllen, du musst ständig großartige Erfahrungen sammeln, dem Schönheitsideal entsprechen, einen Haufen Freunde haben und deinen Seelenverwandten finden.

流行文化、广告和社交媒体让情况变得更糟：根据它们说法，你工作必须百分之百地满足你，你必须不断积累超棒经历，符合理想美貌，拥有一群朋友，找到你灵魂伴侣。