Zudem haben sie unmittelbar das Recht auf Sozialleistungen, Bildung, Unterkunft sowie auf eine Arbeitserlaubnis.

他们还有立即获得社会福利、教育、住宿和工许可证的权利。

Um eine geregelte Beschäftigung aufzunehmen, brauchen Syrer jeweils eine individuelle Arbeitsgenehmigung vom türkischen Staat.

从事正规工， 每个叙利亚人都需要从土耳其国家获得个人工许可证。

So nennt man die Erlaubnis für Ausländer, in den USA zu leben und zu arbeiten.

。 这就是外国人在美国生活和工的许可证的。

Einwohnern des Dorfes Bani Naim, aus dem mehrere Angreifer stammten, sollten ihre Arbeitsgenehmigungen in Israel entzogen werden.

几袭击者来自 Bani Naim 村的居民， 他们在以色列的工许可证即将被吊销。

Insgesamt ist der bürokratische Aufwand in Belgien in den letzten Jahren erheblich zurückgegangen, erzählt Sprenger, aber dafür sind die Kosten für die Arbeitserlaubnis jetzt wieder gestiegen.

总而言之，比利时的官僚机构近年来显着减少，Sprenger 说，但工许可证的成本现在又增加。

Erst Wochen nach dem Visumsantrag erfährt Judy nach Rückfrage bei der Botschaft, dass ein entscheidendes Dokument für das Visum fehlt: eine Berufserlaubnis aus Deutschland, oder zumindest eine Zusicherung.

签证申请几周后，朱迪在联系大使馆后发现，签证的关键文件丢失：来自德国的工许可证，或者至少是一份保证书。