Die Laute kamen von links, also von der Seite, auf der man das Herz trägt.

那声音来自左，心脏在的左。

Stellen wir den Schrank also an die Wand links.

我们靠墙的左放柜子吧。

Die linke Seite des Mercedes ist ziemlich beschädigt.

奔驰车的左受损非常严重。

Der könnte für mich auch noch einen Ticktiefer sitzen, wollte Taste auf der linken Seite geht.

同时也能轻松触及左按钮。

Das Gewehr ist auf der linken Körperseite. Man muss aber daran vorbeischauen können.

步枪在身体的左。但你必须能够看透它。

An einer Kreuzung sind die Fahrzeuge, die von links oder von rechts kommen, unser Querverkehr.

在十字路口，来自左或右的车辆是横向交。

Es ist egal, ob der Herr rechts oder links geht oder sitzt.

男士坐在左或者右、走在左边或者右边都没关系。

Wenn ihr hier links klickt, dann kommt ihr zu unserem letzten Weltraumvideo über die Skyhook-Technologie.

点击左的这里，你将看到我们最新的关于（Skyhook）天钩技术的太空视频。

Eine Demonstration der linken Szene bleibt in Leipzig verboten.

莱比锡仍然禁止展示左场景。

Ein einzelnes Elektron passiert in unserem Beispiel also nicht nur die linke oder die rechte Öffnung, sondern beide auf einmal.

在我们的示例，单个电子不仅左或右开口，而且同时个开口。

" Ich hatte einen Schlaganfall. Ich war linksseitig gelähmt" .

“我风了。我的左瘫痪了”。

Links raus ist kurz der Borsighafen zu sehen.

Borsighafen 可以在左短暂地看到。

Links der Anlage sehen wir das Turmpaar aus großem und kleinem Wasserturm.

在系统的左，我们看到一对塔，由一个大水塔和一个小水塔组成。

Und umgekehrt können Kationen nur die Metalle reduzieren, die in der Redoxreihe links von ihnen stehen.

相反，阳离子只能还原氧化还原系列左的金属。

Wenn sie sich aber auf der linken Seite befindet, dann steht eurem Obandln nichts mehr im Wege.

但如果它在左，则没有什么能阻挡您的 Obandln。

Für viele überraschend gibt es hier links auch eine Baufläche, die über die Jahre  mehrfach den Besitzer gewechselt hat.

令许多人感到惊讶的是，左还有一块建筑区域多年来易手数次。

Zum Apollo-11-Jubiläum zeigt sich die hauchdünne Mondsichel morgen früh kurz vor Sonnenaufgang links unterhalb der hellen Venus.

为纪念阿波罗 11 号周年纪念日，明早日出前，明亮的金星左将出现细如剃刀般的新月。

Beide Fische sind durch zwei Ketten sehr blasser Sterne verbunden, die links unterhalb von Mars spitz zusammenlaufen.

个双鱼座都由串非常暗淡的恒星相连，这些恒星在火星下方和左逐渐变细。

Untertitel: ARD Text im Auftrag von Funk (2020) Wenn ihr hier links klickt, dann kommt ihr zum ersten Teil unsere Ameisenserie.

字幕为ARD文字稿，由Funk (2020) 委托制作。点击左，你们将看到我们的《蚂蚁》系列的第一部分。

Das Füllen befindet sich ein gutes Stück genau links von Atair, der unteren Spitze des mächtigen Sommerdreiecks.

这只小雌马正好位于阿泰尔的左，阿泰尔是强大的夏季大三角的较低顶点。