Deswegen ist der linke nur 5 Euro wert.

就是为什么左边的那个只值5欧元。

Schieb sie links in die Ecke.

把它推到左边的角落吧。

Jetzt habt ihr aber selbst gemerkt, dass die Kurve links ein bisschen komisch aussieht.

你们现在也已经发现，左边的曲线看着有一些奇怪。

Der Teller in der Mitte, links von ihm Serviette und Gabel.

盘子在中间，放在他左边的餐巾纸和叉子上。

Da erst sah er die zweite, kleine Türe. Sie war in der Wand links neben dem Herd.

时，他看到了第二扇小门。门就在炉子左边的墙上。

Das Regal links neben das Fenster, rechts neben das Fenster passt der kleine Tisch mit den Stühlen.

书架在窗子的左边，有椅子的桌子刚好放在窗户右边。

Vor dem Fenster steht mein Schreibtisch und links daneben an der Wand ist mein Bett.

窗前放着我的书桌，书桌左边就是我的床。

Die Häuser links sind schon sehr alt.

左边的房子很旧了。

Dietmar Bartsch von der Linken gibt vor, das Gegenteil zu bezwecken.

左边的 Dietmar Bartsch 假装瞄准相反方向。

Der Mann links ist nicht nur Unternehmer, sondern auch der Schwiegersohn des ungarischen Präsidenten.

左边的人不仅是企业家，还是匈牙利总统的女婿。

Brückmann Media ist hier links um die Ecke.

MARK：Brückmann Media 就在左边的拐角。

Der Fuchs gehorchte und der Spielmann band ihm die Pfote an den linken Stamm.

狐狸服从了，吟游诗人把他的爪子绑在左边的树干上。

Jesus platziert die Guten auf seine Rechte, die Verfluchten auf seine linke Seite.

耶稣将好人放在他的右边，被诅咒的人放在他的左边。

Nordöstlich - hier links eingezeichnet - liegen Rost- und Silberlaube.

东北方向——在里的左边有标记——是Rostlaube和Silberlaube。

Dann am Gloria-Kino vorbei und hinter dem Kino, die erste Straße nach links.

男：然后经过 Gloria 电影院，在电影院后面，左边的第一条街。

Also, das Bett stelle ich ans Fenster, den Schrank rechts daneben und links neben das Fenster das Regal.

嗯，床靠窗放，衣橱放在床的右边，书架在窗户的左边。

Jetzt fegt ein Hausmeister den Innenhof, eine Nachbarin nimmt Pakete an, und die Tür links ist verschlossen.

现在一个看门人在打扫内院，一个邻居在收包裹，左边的门是锁着的。

Doch, sie sind vorne links, gleich am Eingang.

是的，他们在前面的左边，就在入口。

Denn östliche Elongation heißt, dass die Venus für uns links der Sonne steht.

因为向东延伸意味着金星对我们来说在太阳的左边。

Die Betten stellten die Unterführung dar, und jeder baute sich links davon auf.

床代表地下通道，每个人都在它的左边建造自己。