Das war schon gar nicht so schlecht!

没那么差劲！

Das eigentliche Ziel ist doch, dass wir gleich schlecht sein dürfen.

变得和你们一样差劲。

Und drittens sollen die Angestelltenverhältnisse oft richtig schlecht sein.

雇佣关系据说也非常差劲。

Grausam und schrecklich, schlimm wie’s mich einnimmt.

讨厌讨厌差劲哭著倒下。

Die sind doch so schlecht ausgestattet bei der Bundeswehr.

联邦国防军装备可太差劲了。

Freunden das Picknick zu verderben ist wirklich das Allerletzte.

把野餐搞砸朋友是最差劲了。

Ich bin so kaputt. Als ich krank wurde, fühlte es sich, als hätte ich etwas Besonderes verloren.

太差劲了。生病时，觉，好像有些特别东西不见了。

Ihr höheren Menschen, euer Schlimmstes ist: ihr lerntet alle nicht tanzen, wie man tanzen muss - über euch hinweg tanzen! Was liegt daran, dass ihr missriethet!

你们众位高人啊，你们最差劲乃是: 你们全都没有学会舞 蹈，人是应当舞蹈一一-你们没有学会超越自己舞蹈! 你们失败了，这有什么关系!