Der Einsatz der Erntehelferinnen und Erntehelfer muss genau geplant werden.

雇佣收获帮工必须要经过精确计划。

Darum wirst du ab sofort als Küchenhilfe im Schloss unseres Königs arbeiten.

既然如此，那你就到城堡的厨房当帮工厨娘吧。

Da lief der Küchenjunge und sagte es dem König, der kam mit seinem Schwert und schwang es dreimal über dem Geist.

帮工赶紧告诉国王，国王来了，在那灵魂的头顶上挥舞了三下。

Dieses Bedürfnis, ein wenig Geld dazu zu verdienen, dürften auch einige der geschulten Nachbarschaftshelferinnen und -helfer haben.

一些训练有素的邻里帮工也可能有这种需要，以赚取一点额外的钱。

Weil am Ende alle Bohrer versagten, haben diese Helfer per Hand den letzten Weg bis hin zu den Arbeitern gegraben.

因为最后所有的演练都失败了，这些帮工们徒手挖出了最后一条路，一直到了工人面前。