Zum gegenwärtigen Zeitpunkt ist der Vorsitzende außerdem mit alltäglichen Angelegenheiten (Logistik, Sitzungen, Personalfragen usw.) betraut, die einen beträchtlichen Aufwand an Zeit und Ressourcen erfordern.
目前,主席还要负责日常务(后勤、会议务、),需要花费相当多的时间和资源。
Ohne eine weitreichende Fähigkeit zur Informationsgewinnung und Analyse wird das Sekretariat jedoch eine Institution bleiben, die lediglich auf Entwicklungen reagiert und nicht vorausschauend tätig wird, und der Exekutivausschuss wird der ihm übertragenen Aufgabe nicht gerecht werden können.
但如果没有大量增进知识和分析的能力,秘书处将个被动的机构,无法在日常务中之外未雨稠缪,和安执委会也无法发挥它应发挥的作用。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Die gestern versprochene neue Übergangsregierung mit den dort eingebundenen Oppositionsvertretern wird im Tagesgeschäft auf die nationalen, regionalen und örtlichen Verwaltungen angewiesen bleiben, die in der Regel mit dem Janukowitsch-Regime bislang bestens vernetzt gewesen sind.
昨天承诺的新过渡政府, 在反对派代表的整合下, 将继续依赖国家、地区和地方政府的务, 这些政府迄今为止通与亚努科维奇政权建立了良好的联系。