Welches Verkehrsmittel nutzen Sie denn am meisten?

您最哪交通工具？

Häufig geschieht das in Form des Sonetts.

十四行诗是的诗体。

Sie ist so geläufig, dass es reicht.

这太了，以至于大家都听腻了。

Ein ganz populäres deutsches Wort ist auch " tja" .

另一个很的德语词是“tja”。

Diese Vorurteile verfestigten sich in der Alltagssprache.

这偏见在日语中被不断巩固。

Im Fenster saß auch noch eine alte Feder, womit das Mädchen zu schreiben pflegte.

窗户边上还有一支老鹅毛笔，过去女她写字。

Es gibt 2 Theorien, wie sich das Wort nullachtfünfzehn in unserer Alltagssprache etabliert.

对于0815是怎成为日语的，现在有两。

Außerdem findet ihr auf diesem Kanal noch weitere Videos zu häufigen Deutschfehlern.

在这个频道里，可以收看其他关于德语错误的视频。

Beim Sprechen zeigt sich, dass man in den südlicheren Regionen Deutschlands eher das Perfekt benutzt.

口语中，可以明显看出现在完成时态在德国南部地区更。

" Brief" ist das normale Alltagswort und " Schreiben" ist einfach formell.

“Brief”是普通的日词，而“Schreiben”很正式。

Aber was man sehr oft benutzt sind Genitivattribute und die erfragt man auch mit wessen?

现在的是二格定语，即使“wessen”进行提问。

Heute sind Hängepartien im Schach nicht mehr üblich, in der Alltagssprache schon.

如今，封手在国际象棋中不再见，但在日语中却很见。

Um eine Antwort darauf zu finden, sollte man diese Sprachkomponenten mit anderen alltäglichen Wörtern vergleichen.

为了找到这个问题的答案，我们要把这些语言成分与其他日语进行比较。

In der Alltagssprache ist die Anrufung Gottes allerdings noch weit verbreitet.

但是在日语中，上帝的使率还是很高。

Vielleicht gibt es ja Wörter, die ihr sehr oft benutzt und für die ihr gern ein paar Alternativen hättet.

也许会有一些词，大家希望可以有所替换。

In dieser Bedeutung benutzt man " schlummern" nicht soo oft, weil es wie gesagt ein etwas gehobeneres Verb ist.

表达这个意思时，人们不" schlummern" ，因为正如我所说的，它是一个更文雅的动词。

Oft werden Jugendherbergen genutzt, um mit einer ganzen Schulklasse zu reisen.

青年旅社于全校班级旅游。

Ihr könnt euch merken: Gern und gerne sind austauschbar, alleine ist eher umgangssprachlich und schriftlich benutzt ihr besser allein.

gern和gerne可以互换，alleine在口语中更，书面语则最好使allein。

Der gilt für Güter des täglichen Bedarfs wie zum Beispiel Lebensmittel.

这适于杂货等日品。

Rhabarber wird gerne für Süßspeisen wie Kuchen oder Kompott verwendet.

大黄于甜点， 如蛋糕或蜜饯。