Oder einfach die, die häufig zum Einsatz kommen?

或者就是那些常见的广告措施？

Weiter unten auf der Beliebtheitsskala der Salatzutaten stehen die Radieschen.

比较常见的沙拉配料还有小萝卜。

Das ist die bei uns bekannteste Zeckenart.

这是我国最常见的蜱虫种类。

Am häufigsten wird mit der Maus auf den Tisch geschlagen.

最常见的是把鼠标砸向桌子。

Und zwar die normale Bedeutung von gehen, die kennt je ja alle.

gehen最常见的，个人都知道。

Einer Dame aus dem und in den Mantel zu helfen ist noch immer üblich.

帮助女士穿上或脱掉外套依然是很常见的。

Die meisten Menschen flüchten in die Zukunft, um ihrem Leiden zu entgehen.

要逃避痛苦，最常见的，就是躲进未来。

Barbasol ist eigentlich eine gängige Marke.

Barbasol实际上是一个常见的品牌。

In China ist die häufigste Füllung für Jiaozi, wahrscheinlich Chinakohl mit Schweinefleisch.

在中国最常见的馅料, 应该是白菜和猪肉。

Tatsächlich zählt Depression zu den häufigsten Problemen, die man haben kann.

抑郁症确实是人们可能遇到的最常见的问题之一。

Aber tatsächlich zählt Depression zu den häufigsten Problemen, die man haben kann.

抑郁症确实是人们可能遇到的最常见的问题之一。

Zu den häufigsten Ursachen gehören Magendarminfektionen.

最常见的原因是胃肠道感染。

Aber es hat noch eine andere, übertragene Bedeutung, die man häufiger sieht.

更常见的是它的另一个转义。

Kippen sind weltweit das häufigste Abfallprodukt.

烟头是全球最常见的废弃物。

Es kann auch Durchfall vergeben - das sind sozusagen allgemein Symptome.

还可能有腹泻。可以说，这些都是常见的症状。

Also " man" ist ein sehr häufiges Wort – und es hat viele Funktionen.

“man”是一个很常见的单词——有着很多的功能。

Aber wusstet ihr, dass Produkte nicht immer nach sofort ersichtlichen Kategorien sortiert sind?

但你们知道吗，产品并不总是按照常见的分类方式进行陈设？

Tatsächlich kam sie seitdem aber von allen Zahlen am wenigsten vor.

然而，从那时起，它一直是所有数字中最不常见的一个。

Damit soll das Gegenüber jedoch nicht in eine ferne Weltengegend gewünscht werden.

也是一种常见的诅咒形式。人们希望这种对照物不会出现在这个世界上。

" Ach ja! " ist ein sehr häufiger Ausdruck, der auch verschiedene Bedeutungen haben kann.

“ach ja！”是一个非常常见的表达方式，也可以有不同的含义。