Ich spreche mit einem Türken, einem Deutschen, einem Chinesen und einem Kurden.

我一个土耳其、一个德国、一个中国一个库尔德交谈。

Die verfeindeten Volks- und Religionsgruppen Sunniten, Schiiten und Kurden mussten nun zusammenleben.

逊尼派、什叶派与库尔德这三个互相为敌的民族与宗教群体由此必须共同生活。

Es soll sich um einen Kurden aus dem Iran handeln.

据说是来自伊朗的库尔德。

Deutschland hat den Kurden auch Waffen geliefert.

德国还向库尔德提供武器。

Trump will zwischen Kurden und der Türkei vermitteln! !

特朗普想在库尔德土耳其之间调停！！

Viele Kurden versammelten sich am Nachmittag in der Nähe des Tatorts.

下午，许多库尔德聚在犯罪现场附近。

Zudem setzten sie sich für eine friedliche Lösung des Konflikts mit den Kurden ein.

他们还呼吁平解决与库尔德的冲突。

Gleichzeitig müssten die Rechte der kurdischen Bevölkerung anerkannt werden.

与此同时，库尔德的权利必须得到承认。

Die Kurden in Afrin hatten zuvor die Assad-Armee um Unterstürzung gebeten.

阿夫林的库尔德此前曾向阿萨德军队请求支援。

Zahlreiche andere Länder haben Waffen an die Kurden geliefert, darunter Deutschland.

许多其他国家向库尔德提供武器， 包括德国。

Er ist einer von vielen in Schweden lebenden Kurden.

他是居住在瑞典的众多库尔德中的一员。

Vor allem Frauen und Minderheiten wie die Kurden sind auf den Straßen.

尤其是妇女像库尔德这样的少数民族走上街头。

Die Kurden in Syrien haben ein eigenes Autonomiegebiet im Norden des Landes ausgerufen.

叙利亚的库尔德宣布在该国北部建立自己的自治区。

Die Regierung nutzt die Sondervollmachten aber insbesondere auch, um gegen Oppositionelle und Kurden vorzugehen.

政府还利用特殊权力对反对派成员库尔德采取行动。

Syrische Kurden lassen mehr als 600 IS-Gefangene frei! !

叙利亚库尔德释放了 600 多名 IS 囚犯！！

Rund 6000 von ihnen seien in einen von Kurden beherrschten Stadtbezirk geflohen.

其中约有 6,000 逃往库尔德控制的地区。

Erdogan hat Deutschland wiederholt vorgeworfen, nicht entschieden genug gegen extremistische Kurden vorzugehen.

埃尔多安一再指责德国没有对极端主义库尔德采取果断行动。

Viele Kurden geben der islamisch-konservativen Regierung in Ankara eine Mitschuld an der Tat.

许多库尔德将这一罪行归咎于安卡拉保守的伊斯兰政府。

Die Kurden in Schweden haben Angst, weil Erdogan ständig von einer Auslieferungsliste spricht.

瑞典的库尔德很害怕，因为埃尔多安一直在谈论引渡名单。

Die Verhandlungen zwischen Damaskus und den Kurden sollen mit russischer Beteiligung geführt worden sein.

据说大马士革库尔德之间的谈判是在俄罗斯的参与下进行的。