Und dann, wumms, kommen die ganzen Personen hoch und es ist volles Haus.

然后突然间，所有人都涌上来了，座无虚席。

Der Theatersaal ist voll, das Stück ist ausverkauft.

剧座无虚席，演出已售罄。

Bei dieser Christmette, wie der Gottesdienst genannt wird, sind die Kirchen in Deutschland voll.

在这次圣诞弥撒中， 德国的教堂座无虚席。

Ihr habt es gerade gesehen, das Stadion in München war picke-packe voll, die Stimmung mega.

你刚才看到了，慕尼黑的体育座无虚席，气氛非常好。

Die roten Gäste aus Leipzig beginnen im ausverkauften Weser-Stadion besser.

来自莱比锡的红方客在座无虚席的威悉体育表现更好。

Inzwischen hat die Band viele Fans und spielt in ausverkauften Fußballstadien.

乐现在拥有众多粉丝， 并在座无虚席的足球演出。

Breher spricht in dieser Bundestagsdebatte vor einem mäßig gefüllten Plenarsaal.

在本次联邦议院辩论中， 布雷赫在座无虚席的全体会议厅前发言。

In einigen Stadien dürfen sehr viele Menschen zuschauen, zum Teil sind die Stadien auch ganz voll.

在一些体育馆里， 很多人都被允许观看， 有时体育馆完全座无虚席。

Weisz hat auf Einladung einer Gruppe von Abiturienten an einem Erfurter Gymnasium gesprochen, vor über hundert Zuhörern in einer brechend vollen Aula.

Weisz 应爱尔福特一所高中的一群高中毕业生的邀请，在座无虚席的礼堂中向一百多名听众发表了演讲。

Es ist kurz vor zehn Uhr morgens, alle Plätze im größten Gerichtssaal, der dem Oberlandesgericht der Mainmetropole zur Verfügung steht, sind wie immer besetzt.

时间还不到早上十点， 和往常一样，主城高等地方法院最大的审判室已经座无虚席。

Wenn wichtige Fußballspiele, wie Bundesliga oder internationale Spiele stattfinden, sind riesengroße Sportstadien voll von Zuschauern, auch viele Kneipen sind voll. Die Leute rufen, schreien, um ihrer Mannschaft Mut zu machen.

如果有重要的球赛，就像是德甲或者是国际比赛，巨大的足球就会座无虚席，许多小酒馆都坐满了人。人们发疯一样的大喊大叫，为了给球加油。